Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Black lexicon. Leksyka angielszczyzny afroamerykańskiej

Wydawnictwo: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
8 (1 ocen i 1 opinia) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
1
7
0
6
0
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788373268692
liczba stron
245
słowa kluczowe
czarny angielski, angielski, slang,
język
polski

Jest to pierwsza w Polsce monografia książkowa prezentująca leksykę angielszczyzny tworzonej i używanej przez czarnoskórych Amerykanów. Składają się na nią określenia slangowe i nieformalne, ale też standardowe i oficjalne, charakterystyczne dla kultury afroamerykańskiej. Wywiera ona znaczący wpływ na angielszczyznę amerykańską oraz popkulturę i choćby z tych względów zasługuje na szczególne...

Jest to pierwsza w Polsce monografia książkowa prezentująca leksykę angielszczyzny tworzonej i używanej przez czarnoskórych Amerykanów. Składają się na nią określenia slangowe i nieformalne, ale też standardowe i oficjalne, charakterystyczne dla kultury afroamerykańskiej. Wywiera ona znaczący wpływ na angielszczyznę amerykańską oraz popkulturę i choćby z tych względów zasługuje na szczególne zainteresowanie. Książka składa się z dwóch części. Pierwszą stanowi obszerne Wprowadzanie opisujące m.in. rozwój, strukturę, znaczenie i tematykę leksyki afroamerykańskiej, druga obejmuje alfabetyczny Leksykon liczący niemal 1000 haseł i 4000 przykładów; każde hasło zawiera informacje gramatyczne, zakresowe i stylistyczne, definicje i kontekstowe przykłady użycia. Całość oparto na korpusie cytatów z prasy, muzyki, filmu, TV i wypowiedzi Afroamerykanów, zgromadzonych podczas badań w USA. Książka stanowi cenne źródło praktycznej wiedzy o angielszczyźnie i kulturze afroamerykańskiej; będzie przydatna dla anglistów, amerykanistów, kulturoznawców, tłumaczy i wszystkich zainteresowanych różnorodnością współczesnej angielszczyzny.

 

źródło opisu: https://www.poczytaj.pl/ksiazka/black-lexicon-leks...(?)

źródło okładki: http://opac.ciniba.edu.pl/okladki/0192403844340.jpg

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 53
Adam Kołodziejczyk | 2015-10-17
Przeczytana: 17 października 2015

Pomimo, że jest to tylko leksykon, który nie obejmuje całego tematu to i tak uważam go za pozycję wybitną genialną, bo prócz słownictwa i zwrotów zawiera również morfologię i niewielki wstęp do gramatyki "czarnego angielskiego" co na naszym rynku jest chyba pierwszą tego typu publikacją.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Królewski wygnaniec

Dawno nie czytałam tak złej książki. Poziom literacki gimnazjalnego fan-fiction. Nie wiem, czy to styl samej autorki, czy wina tłumacza, ale stra...

zgłoś błąd zgłoś błąd