forum Oficjalne Konkursy

[Zakończony] Trudna polszczyzna - wygraj książkę "Polacy są najlepsi. Wspomnienia Kanadyjczyka z Dywizjonu 303".

LubimyCzytać
utworzył 11.09.2017 o 14:12

Kiedy Johnny Kentowski dostał skierowanie do Dywizjonu 303, prychnął z pogardą: „O polskim lotnictwie wiedziałem tylko tyle, że przetrwało jakieś trzy dni w starciu z Luftwaffe”. Nie spodziewał się zbyt wiele po tej „bandzie dzikusów” – przymusowo uziemieni, zamiast Niemców podbijali Brytyjki i lokalne puby. Zmienił zdanie po pierwszych zestrzeleniach. Zachwycony polską brawurą zaczął uczyć się języka polskiego i przyjął jako osobisty emblemat polskiego orła na tle kanadyjskiego klonowego liścia. 21 lat w lotnictwie wojskowym miało swoją cenę. Nieudane związki z kobietami, trudne relacje z dziećmi oraz alkohol, pozwalający oswoić powracające koszmary.

 
Autor wspomnień o dywizjonie 303 bardzo chciał komunikować się z polskimi lotnikami w ich rodzimym języku. Zwykle informacja, że obcokrajowiec uczy się języka polskiego spotyka się z pełnym uznaniem – wszak nasz język do najprostszych nie należy. Sami borykamy się z problemami, posługując się nim niemalże przez całe życie. Napiszcie, co sprawia Wam największą trudność. Odmiana przez przypadki? Ortografia? A może popełniacie błędy składniowe?  


Czekamy na teksty o długości nieprzekraczającej 1500 znaków ze spacjami.   



Nagrody

Autorzy pięciu najciekawszych tekstów otrzymają egzemplarz książki.


Polacy są najlepsi. Wspomnienia Kanadyjczyka z Dywizjonu 303 - Jacek Skowroński
Polacy są najlepsi. Wspomnienia Kanadyjczyka z Dywizjonu 303

Autor : John Kent

Johnny Kentowski – as myśliwski, który został Polakiem. Kiedy dostał skierowanie do Dywizjonu 303, prychnął z pogardą: „O polskim lotnictwie wiedziałem tylko tyle, że przetrwało jakieś trzy dni w starciu z Luftwaffe”. Nie spodziewał się zbyt wiele po tej „bandzie dzikusów” – przymusowo uziemieni, zamiast Niemców podbijali Brytyjki i lokalne puby, nie przejmując się nieznajomością angielskiego. Gdy wreszcie pozwolono im latać – pierwsze zestrzelenie było efektem samowolnego wyłamania z szyku. „Rozwalają wszystko, co wejdzie im w drogę. Uwielbiają strzelać do szkopów i traktują to jako świetny ubaw” – przyznał osłupiały Kentowski. Zachwycony polską brawurą zaczął uczyć się języka polskiego, przyjął jako osobisty emblemat polskiego orła na tle kanadyjskiego klonowego liścia, a brytyjskiego oficera, który nie wstał do polskiego hymnu, położył jednym uderzeniem pięści. 21 lat w lotnictwie wojskowym miało swoją cenę. Nieudane związki z kobietami, trudne relacje z dziećmi oraz alkohol, pozwalający oswoić powracające koszmary. Dopiero po śmierci John Kent mógł wrócić tam, gdzie czuł się najlepiej, do swoich Polaków – jego prochy rozsypano nad bazą myśliwską RAF w Northolt.

Regulamin
  • Konkurs trwa od 11 września do 18 września włącznie. W konkursie mogą wziąć udział jedynie osoby posiadające adres korespondencyjny w Polsce.
  • Odpowiedzi muszą być napisane samodzielnie. Kopiowanie części lub fragmentów tekstów, recenzji innych osób jest zabronione. Teksty nie mogą przekraczać 1500 znaków ze spacjami.
  • Każdy użytkownik może zgłosić tylko jedną pracę.
  • Zwycięzców wybiera administracja serwisu lubimyczytać.pl. Decyzja jest nieodwołalna.
  • Dane adresowe zostaną wykorzystane przez serwis lubimyczytać.pl i Wydawnictwo Bellona.
  • Adres zwycięzcy powinien zostać nadesłany do dwóch tygodniu od daty ogłoszenia wyników konkursu. Po tym terminie administracja lubimyczytać.pl dopuszcza wybór kolejnego laureata lub nieprzyznanie nagrody.

odpowiedzi [78]

Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
Sortuj:
więcej
MogwaiGirl  - awatar
MogwaiGirl 17.09.2017 14:18
Czytelniczka

Nigdy nie byłam na bieżąco z plotkami. Nie interesuje mnie zbytnio kto, z kim i dlaczego. Nie wiem, z kim aktualnie umawia się Taylor Swift, ani co tam słychać w życiu Kardashianek. Nie mam pojęcia, na czym stanęło ze związkiem Brangeliny i mimo uszu puszczam relacje, że aktorka X zdradziła muzyka Y z modelem Z. Ogólnie mało ciekawią mnie problemy wielkiego świata gwiazd.

...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
djustysia  - awatar
djustysia 17.09.2017 13:07
Czytelnik

Od kiedy pamiętam, zawsze fascynował mnie świat słów i tworzonych z nich języków, a na pierwszym miejscu Języka Ojczystego. Języka tak pełnego-gdy słuchanego i mówionego- szumów, szelestu, drżeń, twardości okraszonej przez miękkość, gdy pisanego-prawdziwego galimatiasu odmian, reguł, wyjątków. Owe meandry językowe przyswajałam z mniejszym lub większym wysiłkiem na wiele...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
przsp303  - awatar
przsp303 17.09.2017 08:37
Czytelnik

Język polski nigdy nie sprawiał mi większych problemów. Zawsze osiągałem wysokie miejsca w konkursach ortograficznych. Ale był, a może jest nadal pewien mankament. Problemy sprawiała mi poprawna wypowiedź niektórych słów. Jednym z tych słów było "wziąć", które niegdyś wymawiałem "wziąść". Dzięki mojej nauczycielce polskiego, która wskazywała nam na najczęstsze błędy w...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
blackbird  - awatar
blackbird 16.09.2017 16:46
Czytelniczka

Język polski zawsze mnie fascynował i staram się go poznać jak najlepiej. Kiedy nie wiem jak coś napisać to w miarę możliwości staram się to najpierw sprawdzić. Profesor Bańko jest w tym przypadku jak miód na moje serce! Jednakże teraz, kiedy zaczęłam się zastanawiać nad aspektem dotyczącym popełniania błędów to doszłam do wniosku, że w przeszłości największy problem miałam...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Aleksandra  - awatar
Aleksandra 16.09.2017 14:54
Czytelniczka

Jaki ja mam problem? Zwyczajnie nie znam wszystkich starodawnych słów, które dzisiaj już nie są w obiegu i czasem kiedy rozmawiam ze starszą osobą, która użyje właśnie takiego słowa, którego ja znaczenia nie znam to zależy na kogo trafię, ale bywa, że głupio mi się przyznać i stoję wtedy jak słup i tylko się uśmiecham udając, że wszystko rozumiem. Cały czas staram się...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Julka_G  - awatar
Julka_G 16.09.2017 11:17
Czytelniczka

Wydaję mi się, że moim największym problemem nie jest ortografia ( mimo że czasem zastanawiam się nad niektórymi wyrazami i tym jak powinnam je napisać, aby były one poprawne), ale interpunkcja. Często muszę się zastanawiać gdzie powinnam wstawić przecinek, średnik, itd. I pomimo tego, że znam podstawowe zasady i wiem, że kropkę daje się na końcu zdania, przecinek po...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Julka_G  - awatar
Julka_G 16.09.2017 11:17
Czytelniczka

Wydaję mi się, że moim największym problemem nie jest ortografia ( mimo że czasem zastanawiam się nad niektórymi wyrazami i tym jak powinnam je napisać, aby były one poprawne), ale interpunkcja. Często muszę się zastanawiać gdzie powinnam wstawić przecinek, średnik, itd. I pomimo tego, że znam podstawowe zasady i wiem, że kropkę daje się na końcu zdania, przecinek po...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
awatar
konto usunięte
16.09.2017 11:11
Czytelnik

Użytkownik wypowiedzi usunął konto

krukov  - awatar
krukov 16.09.2017 09:27
Czytelnik

Pamiętam dawne szkolne czasy, kiedy to nauka języka polskiego była obowiązkiem. Ortografia, części mowy, części zdania, odmiana przez przypadki – nic nie sprawiało mi problemu. Jednakże były to czasy odległe – nie było telefonów komórkowych, internetowych memów, a jedynym komputerem w domu było Commodore.
Z wiekiem i zwiększonym dostępem do technologii zacząłem mieć...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
atleastnotduplicate  - awatar
atleastnotduplicate 16.09.2017 01:35
Czytelniczka

Ciężka sprawa. Ogólnie nie mam poczucia, ze mam ogromne problemy z poprawną polszczyzną, ale jednak - nikt nie jest ideałem. Poza przecinkomanią, która skłania mnie ku temu, żeby przecinków dawać więcej niż ustawa przewiduje, tak w razie czego, jakbym jakiś przegapiła, to jest kilka słów, które zwykle sprawiają mi trudność.

Dotychczas moim największym utrapieniem było...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej