rozwiń zwiń

forum Grupy użytkowników Czytamy synchronicznie

[TRWA] Targowisko próżności - William Makepeace Thackeray (15.09-12.10.2023)

tree
utworzyła 13.08.2023 o 17:33

odpowiedzi [80]

Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
Sortuj:
Dorcia 11.10.2023 07:39
Czytelniczka

@tree mogę prosić o przedłużenie terminu, może ktoś jeszcze czyta ze mną  😀

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Dorcia 08.10.2023 20:09
Czytelniczka

Chyba już nie dogonię Was, ale jestem na 10 rozdziale 1 tomu i na razie podoba mi się. Czytam wolno, bo nadal trzyma mnie choróbsko, przez to nie mam siły i trudno mi się  skoncentrować, oprócz tego w robocie nawał i zamieszanie, jak ogarnę wszystkie sprawy to myślę, że będzie lepiej   😏

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Cleopatrapl 08.10.2023 20:13
Czytelniczka

Bardzo się cieszę, że Ci się podoba. Mnie też ta opowieść urzekła przede wszystkim bardzo dobrym portretem ówczesnej Anglii, a z drugiej strony prostotą. 
Życzę Ci dużo zdrowia🙂 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Margo 08.10.2023 22:26
Czytelniczka

Zdrówka i lepszego samopoczucia :). Dobrze, że Targowisko Ci się podoba, bo dzięki temu lektura będzie lepiej szła :). 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
senga 04.10.2023 11:34
Czytelniczka

Będę Was gonić ;-) skończyłam pierwszy tom, lekko idzie także zakończę w terminie. Wbrew pierwszym komentarzom całkiem przyjemnie się czyta, trochę inna jest w treści niż sobie wyobrażałam (na plus). Ciekawe słowo to "atoli"  😂.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Cleopatrapl 08.10.2023 20:15
Czytelniczka

Bardzo mnie irytowało to słowo, ale potem albo było go mniej, albo już przestałam się denerwować nim. 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Margo 08.10.2023 22:28
Czytelniczka

Ja na to "atoli" zwróciłam uwagę dopiero, jak @Cleopatrapl wspomniała, że jest nadmiernie przez autora używane  😂.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
senga 09.10.2023 10:06
Czytelniczka

Tak, po części rzucało się to w oczy dopiero po przeczytaniu komentarza, od razu atoli zaczęło przyciągać wzrok  😂.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Dorcia 09.10.2023 13:33
Czytelniczka

A ja czytam i czekam kiedy znowu wyskoczy "atoli" i potem myślę jakim innym wyrazem można by go zastąpić 😆 i czasami się nie da  😕

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Aguirre 09.10.2023 21:24
Czytelnik

To kwestia przekładu. Dzisiejsi tłumacze by go nie użyli. Tak à propos nich - to zmarł Ireneusz Kania. Autor ostatniego i pierwszego pełnego przekładu  Greka Zorby

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
MinasTirith 29.09.2023 23:19
Czytelnik

Jestem na 500 stronie, i trochę się męczę. Niesamowicie w powieści jest nacisk na obyczajowość, co samo w sobie nie jest zarzutem, ale myślałem, że tło historyczne, a przede wszystkim klimat dawnej epoki, będzie bardziej wyczuwalny. Ale może jeszcze zmienię zdanie, i lektura okaże się bardziej przyjemniejsza. Pozdrawiam:) 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
tree 15.09.2023 07:50
Bibliotekarka

3 ... 2... 1 ... START! 
kto czyta?

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
senga 15.09.2023 11:25
Czytelniczka

Mam w planach, ale raczej zacznę za dwa tygodnie.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Pompela 15.09.2023 12:03
Czytelniczka

Już zdjęłam z półki pierwszy tom, ale zacznę po weekendzie.  😊

 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Margo 15.09.2023 21:58
Czytelniczka

Za parę minut zaczynam :)

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Dorcia 17.09.2023 22:21
Czytelniczka

Dopiero w tygodniu, może bliżej czwartku 😅

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Pompela 19.09.2023 18:39
Czytelniczka

Zaczęłam dzisiaj! Na razie pięć rozdziałów za mną.   😊

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Margo 19.09.2023 18:51
Czytelniczka

Ja utknęłam na 7. Jakoś mi to czytanie nie idzie. Nie dlatego, że mi się nie podoba, tylko trudno mi się skupić. Jedno jest pewne, nie polubię się z Becky Sharp 😉.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Pompela 20.09.2023 12:22
Czytelniczka

@Margo Doczytałam wczoraj do ósmego rozdziału. Czyta mi się lekko, choć na razie trochę się czuję tak jakbym czytała powieść w stylu "Ani z Zielonego Wzgórza". 😉   Zobaczymy jak będzie dalej. 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Cleopatrapl 21.09.2023 21:46
Czytelniczka

No ja jutro zacznę. Nam w planach chociaż jeden rozdział🙂

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Margo 22.09.2023 01:18
Czytelniczka

Dobrnęłam do rozdziału 13 i nie wiem czy dam radę dalej. Męczę się z tym Targowiskiem, jakbym płynęła pod prąd 😏. Thackeray to nie siostry Bronte czy Jane Austen. Tu się nic nie dzieje. To jest dosłownie powieść o niczym. Nie ma ani jednej ciekawej postaci, a tych jest dość sporo i o każdej jest przytoczona anegdotka. Czytam i tak naprawdę nie wiem co. Z resztą czytam to za...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Apelajda 22.09.2023 15:48
Czytelniczka

@Margo 
Kto jak kto, ale Ty, Małgosiu, potrafisz postawić człowieka na nogi! Już myślałam, że to tylko ja jestem "próżniaczo" niepoczytalna. Gdyby autor żył, zażądałabym od niego książki zażaleń.  ;-)

https://www.google.com/search?channel=fs&client=ubuntu&q=YT dudek książka zażaleń#fpstate=ive&vld=cid:d2108b27,vid:ZzivIBKepP4,st:0

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Cleopatrapl 22.09.2023 17:49
Czytelniczka

@Margo @Aguirre wspominał, że to trudna lektura i, że nie wszyscy ją ukończą.  

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Margo 22.09.2023 19:37
Czytelniczka

@Apelajda Sękliwa Postuluję żeby książki życzeń i zażaleń powróciły do łask 😂. A zwrot "próżniaczo niepoczytalna" zapisuję w kajeciku 😍.

@Cleopatrapl @Aguirre wszedł mi na dogorywające resztki ambicji i tylko dlatego dokończę to dzieło. Będę płakać, zęby zaciskać, czytać jedną stronę dziennie, ale dokończę 😈 😂.      

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Pompela 22.09.2023 19:42
Czytelniczka

Według mnie ona nie jest trudna, tylko - tak jak pisałam - kojarzy mi się z czymś na poziomie "Ani z zielonego Wzgórza". Kiedyś Anię uwielbiałam, czytałam każdy tom po kilka razy. Dwa lata temu chciałam do niej wrócić i zaczęłam kupować książki w nowym tłumaczeniu Marii Borzobohatej-Sawickiej. No i cóż.... tłumaczenie świetne, akcja jest, ale chyba ja się trochę ;)...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Cleopatrapl 22.09.2023 20:02
Czytelniczka

@Apelajda Sękliwa mój faworyt to https://youtu.be/L4jYV0oH65E?si=P0eQhX1hY0pZHn_g

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Cleopatrapl 22.09.2023 20:22
Czytelniczka

@Margo mnie też duma nie pozwoli narzekać i przeczytam bez nadmiernego jęczenia. O porzuceniu nie ma mowy. Trzymaj się siostro. Wierzę w Ciebie

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Apelajda 22.09.2023 20:23
Czytelniczka

@Cleopatrapl 
O mój Boże! Przy takich perełkach jeszcze wyraźniej widać nędzę dzisiejszych kabaretów!

Przypomniał mi się wywiad z Wiesławem Ochmanem - to tak w nawiązaniu do Moniuszki. Zapytany, w jakim języku śpiewa się śpiewająco (czytaj - najłatwiej), odpowiedział, że we włoskim, ze względu na dużą ilość samogłosek. Coś tam po włosku zaśpiewał, po czym - dla porównania...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Apelajda 22.09.2023 20:34
Czytelniczka

@Pompela Trudność tej książki wynika nie z tego, że jest trudna intelektualnie, tylko między innymi z tych powodów, o których piszesz. Od siebie dodam, że moja przyjaciółka z LO czytała ją zachłannie, kryjąc książkę pod ławką, ja zaś sięgnęłam po nią kilka lub kilkanaście miesięcy temu i nie byłam w stanie jej znieść. Jeszcze spróbuję, ale nie wiem, czy z powodzeniem. 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Cleopatrapl 22.09.2023 20:35
Czytelniczka

@Apelajda Sękliwa ja byłam na „Strasznym  dworze” w Bytomiu, jak jeszcze młoda byłam i bez botoksu😉

Dzisiejsze kabarety przy nędzy nawet nie stały.  To dno i 10 metrów mułu. Dla mnie zbyt wulgarne. Stare kabarety miały inteligentne dowcipy na poziomie. 

Na opery trzeba uważać. @Lis Gracki wybrał się na Carmen, a dostał uchodźców😆

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Pompela 22.09.2023 20:42
Czytelniczka

@Apelajda Sękliwa  Dla mnie "trudna" to niekoniecznie trudna ze względu na wysoki poziom intelektualny, ale też na zawiły język czy mnogość bohaterów, których nie da się odróżnić. O Targowisku nie powiedziałabym, że jest trudna, ale że lekko jej się zestarzało. ;)

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Cleopatrapl 22.09.2023 20:55
Czytelniczka

@Pompela bardziej niż mnie?🤔

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Dorcia 22.09.2023 21:13
Czytelniczka

Jak tak czytam co piszecie o książce to się boję po nią sięgnąć... ale lubię wyzwania i zobaczymy co czas przyniesie 😉

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Pompela 22.09.2023 21:19
Czytelniczka

@Cleopatrapl ale co bardziej? Bo nie wiem do której mojej wypowiedzi się odnosisz. W tym względzie LC niestety nie ułatwia dyskusji. 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Cleopatrapl 23.09.2023 07:49
Czytelniczka

@Pompela pytałam czy książce bardziej się zestarzało niż mnie?😉

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Cleopatrapl 23.09.2023 21:14
Czytelniczka

Przeczytałam cztery rozdziały i podoba mi się. Jestem bardzo ciekawa czy uda jej się usidlić Joseph’a. 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Pompela 23.09.2023 22:24
Czytelniczka

A chwilowo porzuciłam i wzięłam się za  Silva Rerum III .

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Cleopatrapl 25.09.2023 19:20
Czytelniczka

Czy ktoś jeszcze czyta, czy zostałam sama z tą cegłą?😉

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Margo 25.09.2023 20:18
Czytelniczka

@Cleopatrapl Czytamy, czytamy, tylko razem z @Pompela mamy chwilową przerwę :). Lada dzień będziemy nadrabiać :).

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Cleopatrapl 26.09.2023 20:52
Czytelniczka

Mnie się bardzo książka podoba. Jest bardzo śmieszna. Podoba mi się przedstawienie bohaterów w krzywym zwierciadle. To raka trochę dulszczyzna, tyłki o niebo lepsza.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Margo 28.09.2023 19:57
Czytelniczka

Tak sobie podczytuje to Targowisko i dochodzę do wniosku, że mimo upływu prawie dwustu lat, ludzkie charaktery nic się nie zmieniły. Teraz mamy luźniejsze obyczaje, komunikujemy się prostszym i bardziej wulgarnym językiem, ale ludzie jacy byli, tacy są. Ośmielę się nawet stwierdzić, że dziś próżność i zakłamanie rzeczywistości jest o wiele bardziej widoczna niż jeszcze te...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Cleopatrapl 28.09.2023 21:07
Czytelniczka

@Margo masz całkowitą racje. Jedyna różnica, że obłudę zamieniliśmy właśnie na wulgarność. Dawniej ludzie wysilali się przynajmniej, żeby zachować pozory. Dzisiaj już jesteśmy takimi leniami, że nawet tego nam się nie chce.
A gdzie już czytasz? Ja skończyłam 22 drugi rozdział🙂 Podoba ci się bardziej, czy nadal ciężko?
@Pompela walczysz jeszcze, czy już wywiesiłaś białą flagę?

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Margo 28.09.2023 21:46
Czytelniczka

@Cleopatrapl Jestem na rozdziale 21 :). Podoba mi się średnio. Nie jest zła, ale nie porywa mnie aż tak, jak zakładałam :). Teraz, jak już nie goni mnie termin zwrotu do biblioteki innych książek, mogę się bardziej na tej skupić i czyta się przyjemniej. Zdecydowanie bardziej podobają mi się rozdziały z Becky niż z Amelią i trochę szkoda mi Dobbina. 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Dorcia 28.09.2023 23:16
Czytelniczka

Mnie rozłożyło w sobotę rano i do dzisiaj trzymało, dopiero jakoś zaczynam funkcjonować i coś poczytywać, więc nie zaczęłam jeszcze, ale nawet z opóźnieniem mam zamiar przeczytać.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Margo 29.09.2023 00:14
Czytelniczka

@ Dorcia Oj, to nabieraj sił i zdrowiej 😊.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Pompela 29.09.2023 10:35
Czytelniczka

@Cleopatrapl  Na razie czytam "Silva Rerum" :)

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Cleopatrapl 29.09.2023 13:41
Czytelniczka

@Margo nie ma akcji. To przekrój społeczeństwa angielskiego na początku XIX wieku ukazany w krzywym zwierciadle. Ja dzięki wam od początku nastawiłam się na kiepską książkę i jestem pozytywnie zaskoczona.
@Dorcia zdrowiej szybko 
@Pompela który tom czytasz  Silva Rerum II?

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Pompela 29.09.2023 19:52
Czytelniczka

@Cleopatrapl  Kończę Silva Rerum III i będę zaczynać Silva Rerum IV

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Cleopatrapl 29.09.2023 20:02
Czytelniczka

@Pompela to czytaj, bo ja czekam żeby zweryfikować u jakiegoś porządnego czytelnika, a ty się do takiego kwalifikujesz🙂 Nie wiem czy ktoś z moich znajomych jeszcze to czytał.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Margo 29.09.2023 20:23
Czytelniczka

@Cleopatrapl Brak akcji nie jest zarzutem. Jest mnóstwo powieści, w których niby nic się nie dzieje, a wciągają jak ruchome piaski :). Tu bardziej "męczy" mnie styl. Dużo opisów, mało dialogów, ciągłe zmiany tematu, tu anegdotka, tam odezwa do czytelniczek. Mam wrażenie ciągłego słowotoku, jakby ktoś katarynkę odpalił, czego bardzo nie lubię i zaraz się wyłączam 😉. Podobnie...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Cleopatrapl 29.09.2023 20:27
Czytelniczka

Mnie nieco irytuje słówko Atoli. Jyż nawet sięgałam po oliwek, żeby zacząć liczyć i zapisać ile razy autor zaczął zdanie od tego nieszczęsnego Atoli😒

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Margo 29.09.2023 20:31
Czytelniczka

😂 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Dorcia 29.09.2023 22:02
Czytelniczka

To chyba miał ograniczony zasób słów  😈

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Cleopatrapl 30.09.2023 11:33
Czytelniczka

Albo skłonności sadystyczne😉

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
MinasTirith 10.10.2023 22:16
Czytelnik

Prze chwilą skończyłem tą cegłę. Uff... udało mi się przed terminem. Przez większość lektury, byłem nieco zniechęcony topornym stylem, wielką ilością opisów i brakiem dialogów, ale ostatnie rozdziały, wynagrodziły mi  ten trud. Finał powieści, jak i wątki, które okazały się uwerturą do samego zakończenia, pobudziły moją wrażliwość literacką. Więc summa summarum jestem...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Margo 11.10.2023 00:37
Czytelniczka

@MinasTirith Gratulacje i fanfary 🎉. Mam nadzieję, że jeszcze coś wspólnie poczytamy 😃.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Dorcia 11.10.2023 07:38
Czytelniczka

@MinasTirith gratulacje 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Cleopatrapl 11.10.2023 13:27
Czytelniczka

@MinasTirith gratuluje i cieszę się, że koniec końców jesteś usatysfakcjonowany książką. 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
MinasTirith 11.10.2023 19:57
Czytelnik

Finał powieści, trochę rekompensuje ten znój, który czasem czułem podczas lektury. Dziękuje jeszcze raz wsparcie, bez was mógłbym nie dotrwać do końca. Pozdrawiam 😊

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
Aguirre 16.08.2023 00:11
Czytelnik

Lektura dawno za mną, ale jestem ciekaw, jak ją odbierzecie i czy wszystkie uczestniczące ją ukończą? To nie jest pozycja w stylu współczesnej anglosaskiej popkultury, wręcz jej przeciwieństwo. Akcja nie pędzi, a opisów jest niemało. Ale za to pozostaje w pamięci, podobnie jak Becky Sharp oraz Dobbin. Jak i niespecjalnie korzystny wizerunek óczesnego angielskiego...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Dorcia 17.08.2023 16:58
Czytelniczka

To mnie zaintrygowałeś i dobrze, że wrzesień już blisko  😉 😈

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Pompela 17.08.2023 17:31
Czytelniczka

Mój egzemplarz (w dwóch tomach) od 25 lat stoi na półce (Prószyński i S-ka 1998 - kupiłam nowiutkie, prosto z wydawnictwa) i czeka na swoja kolej. Może w końcu się doczeka. :) Zobaczymy :)  

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
Dorcia 15.08.2023 22:19
Czytelniczka

U mnie już czeka na półce, przyniosłam z biblioteki :) - raczej nie będzie na nią kolejki, to sobie przedłużę, bo pewnie we wrześniu akurat by mi wypożyczyli  😂 znając złośliwość losu

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Cleopatrapl 14.08.2023 07:34
Czytelniczka

No to czas zacząć szukać książki🙂 jest Taja gruba, że nie mogłam się za nią zabrać, a teraz będę mieć wsparcie🙂

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
senga 13.08.2023 20:49
Czytelniczka

Też się wpisuję na listę oczekujących ;-)

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Pompela 13.08.2023 20:28
Czytelniczka

Na tę chwilę zakładam, że dołączę. :)

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post