Lisetta Stembor

Polska polonistka i tłumaczka. Absolwentka UW (polonistyka). Tłumaczka polskich dzieł literackich na język niderlandzki. Przetłumaczyła książki takich autorów jak: Jerzy Andrzejewski, Stanisław Lem, C... Polska polonistka i tłumaczka.
Absolwentka UW (polonistyka).
Tłumaczka polskich dzieł literackich na język niderlandzki. Przetłumaczyła książki takich autorów jak: Jerzy Andrzejewski, Stanisław Lem, Czesław Miłosz, Tadeusz Breza, Tadeusz Borowski, Seweryna Szmaglewska, Gustaw Herling czy Marek Hłasko.
Przełożyła także na język Holendrów kilka sztuk teatralnych.
Redaktorka słowników polsko-niderlandzkich.
Publikacje autorki: "Mini rozmówki niderlandzkie" (z Aliną Wójcik, pierwsze wydanie: Wiedza Powszechna, 1984), "Mówimy po niderlandzku. Kurs dla początkujących" (ze Stanisławem Prędotą, pierwsze wydanie: Wiedza Powszechna, 1986), "Gramatyka języka niderlandzkiego z ćwiczeniami" (pierwsze wydanie: Wiedza Powszechna, 2000).

źródło opisu: opracowanie własne na podstawie informacji od autorki

pokaż więcej
Wszystkie Poza moją biblioteczką W mojej biblioteczce Pokaż książki znajdujące się:
Gramatyka języka niderlandzkiego z ćwiczeniami
Gramatyka języka niderlandzkiego z ćwiczeniami
Lisetta Stembor

0 (0 ocen i 0 opinii)
Gramatyka języka niderlandzkiego z ćwiczeniami
Popularne omówienie zagadnień gramatycznych współczesnego języka niderlandzkiego ze szczególnym uwzględnieniem tego, co może stanowić trudność dla odbiorcy polskiego. Ćwiczenia. Klucz do ćwiczeń.
czytelników: 0 | opinie: 0 | ocena: 0 (0 głosów)
Mini rozmówki niderlandzkie
Mini rozmówki niderlandzkie
Alina Wójcik, Lisetta Stembor

7 (2 ocen i 0 opinii)
Mini rozmówki niderlandzkie
"Mini rozmówki niderlandzkie" przeznaczone są dla osób wyjeżdżających do Holandii lub Belgii. Obejmują one spory zasób pytań, odpowiedzi, zwrotów i wyrażeń potocznych, umożliwiających porozumienie si...
czytelników: 3 | opinie: 0 | ocena: 7 (2 głosy)
Mówimy po niderlandzku. Kurs dla początkujących
Mówimy po niderlandzku. Kurs dla początkujących
Lisetta Stembor, Stanisław Prędota

8 (1 ocen i 0 opinii)
czytelników: 3 | opinie: 0 | ocena: 8 (1 głos)

Wywiad z autorem

Chciałbyś zadać pytanie swojemu ulubionemu autorowi?
Dołącz do grupy „Rozmowy z autorami” i zaproponuj pytania, my zorganizujemy wywiad.

Dyskusje o autorze

3
2
3
Tylu naszych czytelników chce przeczytać książki tego autora.
Tyle osób przeczytało książkę tego autora.
Tyle książek tego autora znajduje się w naszej bazie.

Fani autora (0)

Lista jest pusta

Czytelnicy (2)

zgłoś błąd zgłoś błąd