Najnowsze artykuły
- ArtykułyDzień Bibliotekarza i Bibliotek – poznajcie 5 bibliotecznych ciekawostekAnna Sierant12
- Artykuły„Kuchnia książek” to list, który wysyłam do trzydziestoletniej siebie – wywiad z Kim Jee HyeAnna Sierant1
- ArtykułyLiteracki klejnot, czyli „Rozbite lustro” Mercè Rodoredy. Rozmawiamy z tłumaczką Anną SawickąEwa Cieślik2
- ArtykułyMatura 2024 z języka polskiego. Jakie były lektury?Konrad Wrzesiński8
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Chung Byong-Eik
1
3,0/10
Pisze książki: muzyka
Ten autor nie ma jeszcze opisu. Jeżeli chcesz wysłać nam informacje o autorze - napisz na: admin@lubimyczytac.pl
3,0/10średnia ocena książek autora
1 przeczytało książki autora
13 chce przeczytać książki autora
0fanów autora
Zostań fanem autoraKsiążki i czasopisma
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
Głos tysięcy lat. Festiwal Koreańskiej Muzyki i Tańca
Chung Byong-Eik
3,0 z 1 ocen
14 czytelników 1 opinia
1992
Najnowsze opinie o książkach autora
Głos tysięcy lat. Festiwal Koreańskiej Muzyki i Tańca Chung Byong-Eik
3,0
Książka, która przez lata wprowadzała mnie w dobry nastrój. Spokojnie można rzec, że czytając ją śmiałem się do łez.
Cóż mnie tak rozbawiło? Ano przekład na język polski. Zrobił to niewątpliwie Koreańczyk, który wiedział, że gdzieś dzwonią, ale dokładnego adresu kościoła już nie znał :)
Zazwyczaj w swych opiniach nie zamieszczam fragmentu tekstu, jednak tym razem nie mogę się pohamować (pisownia i interpunkcja oryginalna):
"Pak.
Pak jest złożony z 6 tarcicy, których częściowe punkty może połączyć lekko i może zadać cios.
Część drzewa niepołączony jest ciężkiej niż część połączony.
To jest używane po okresie połączonej Shilla w muzyki dworskiej króla.
Jako sygnał konduktora bany muzyki dworskiej króla, na początku muzyki, bije jeden raz, a na końcu muzyki, 3 razy.
Też jest używane jako sygnał zmiay muzyki albo tańcu".
Naprawdę, biorąc owe wydawnictwo do ręki można sobie "zadać cios" :))