Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Narratorem i bohaterem książki jest Dawid Schearl przybywa do Nowego Jorku początków XX wieku ze wschodniej Galicji. Silnie przywiązany do swojej matki, musi mierzyć się z apodyktycznym ojcem, szykanami ze strony rówieśników. Ważnym wątkiem jest również tajemnica, dotycząca przedemigracyjnego życia jego rodziców. Ukrywane przed chłopcem wzajemne pretensje wzmacniają nerwowość ojca, jego obojętność i szorstkość, surowość, potęgują również i tak silną więź z matką.   To nie jest książka o życiu emigrantów, ale również o poszukiwaniu tożsamości narodowej, bliskości i miłości w rodzinie, przyjaciół. Wiele w niej miejsca jest również o cierpieniu, które zadajemy sobie, zagubieniu w nieznanym i nieprzyjaznym świecie, marzeniach o szczęśliwym i bezpiecznym życiu.  Przeżycia wewnętrzne Dawida, liryczne opisy jego emocji, uczuć, lęków, niepokojów, przeplatane są wątkami poświęconymi realiom życia w żydowskiej dzielnicy Nowego Jorku, zabawom dzieci, wszechobecnej biedzie. Świat, w którym żyją bohaterowie, jest naturalistycznie przedstawiony, brutalny, pozbawiony empatii. Widać to nie tylko w opisach zdarzeń, ale również w języku . Kontrast między światem zewnętrznym a wewnętrznymi przeżyciami chłopca dzięki temu jest jeszcze bardziej wyrazisty. “Nazwij to snem” rozgrywa się na początku XX wieku, mimo tego wątki dotyczące relacji w rodzinie, grupie rówieśniczej, problemy asymilacyjne, poszukiwanie Boga, potrzeba akceptacji i wiele innych wciąż pozostają aktualne.  Nie jest to lektura ani łatwa, lekka, czy przyjemna, ale warta przeczytania.