Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Zespół redakcyjny napisał, że książeczka została wydana w tym celu, aby czytelnik mógł "lepiej zrozumieć utwory literackie i dostrzec ich walory artystyczne". Wiele informacji tu zawartych znalazłem w "Folwarku Zwierzęcym" wydawnictwa MUZA z 2018 roku, we wstępie autorstwa Georga Orwella oraz słowach "Od tłumacza" Bartłomieja Zborskiego. To opracowanie bardzo skrótowo przedstawiło życie i twórczość George'a Orwella oraz okoliczności powstania dzieła wraz z jego streszczeniem. Nakreśliło dzieje buntu uciemiężonych, walkę o władzę, zmianę postawy rządzących, język jako narzędzie kształtowania świadomości. Urszula Lementowicz potraktowała "Folwark Zwierzęcy" jako parabolę i wyjaśniła znaczenie utworu. Stary knur Major przemawiał w taki sposób, aby go słuchano i nawet przytakiwano, czyli przyznawano mu ogólną rację. Używał ciekawej formy języka, oddziaływał na słuchaczy, na ich tok myślenia i ich postawy. "Stary knur (postać kojarzona z Leninem) miał wśród zgromadzonych wielki posłuch i autorytet". "Obaj przywódcy, Napoleon (ustylizowany na obraz Stalina) i Snowball (przypominający Trockiego) prześcigali się w pomysłach, by zjednać sobie zwolenników i wykreować się na najbardziej troskliwego opiekuna folwarku. Tak, na razie dyskretnie, zaczęła się walka o dominację". "W latach trzydziestych i czterdziestych, które Orwell przeżywał w pełni świadomie, w Anglii i innych krajach kręgi lewicujące fascynowały się ideami komunizmu". "Inspirowany wydarzeniami w Rosji utwór ma jednak uogólniony, uniwersalny wydźwięk, o czym nie należy zapominać, analizując kolejne wydarzenia". "Jest to parabola, która w alegorycznym ujęciu – poprzez ukazanie historii z angielskiego folwarku – ujawnia mechanizmy systemu totalitarnego". Przeczytałem streszczenie powieści – to było takie mało emocjonujące zestawienie. Znacznie lepiej czytało mi się treść napisaną przez George'a Orwella – łatwym językiem, szybko i przyjemnie oraz... więcej zapamiętałem!