-
Artykuły
Hobbit Bilbo, kot Garfield i inni leniwi bohaterowie – czyli czas na relaks
15 -
Artykuły
Czytasz książki? To na pewno…, czyli najgorsze stereotypy o czytelnikach i czytaniu
253 -
Artykuły
Podróże, sekrety i refleksje – książki idealne na relaks, czyli majówka z literaturą
11 -
Artykuły
Pisarze patronami nazw ulic. Polscy pisarze i poeci na początek
42
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
"Gra o tron" w wersji audio. Posłuchaj zapowiedzi superprodukcji
W połowie kwietnia będzie miał swoją premierę audiobook kultowej książki George’a R.R. Martina Gra o tron, przygotowany przez Wydawnictwo ZYSK i S-ka i serwis audioteka.pl. Lubimyczytać.pl objęło patronat medialny nad produkcją.
W nagraniach wzięło udział niemal 100 aktorów, w tym takie gwiazdy jak Robert Więckiewicz, Agata Kulesza, Maria Seweryn i Marian Dziędziel. Oprócz doborowej obsady aktorów, Audioteka zastosowała niespotykane dotąd w produkcjach audio efekty dźwiękowe oraz oryginalną ścieżkę dźwiękową. Reżyserii podjął się Krzysztof Czeczot.
Audiobook Gra o tron to największa superprodukcja audio stworzona na podstawie światowego bestsellera. O jej wyjątkowym charakterze świadczy wielkość produkcji, plejada znanych aktorów oraz zastosowana nowoczesna technologia efektów dźwiękowych. Nagrania trwały niemal 3 miesiące, a rozmach przedsięwzięcia można porównać do średniej wielkości projektu filmowego. Słuchacze otrzymują ponad 30 godzin nagrań, wypełnionych głosami znanych aktorów.
Narratorem „Gry o tron” jest Krzysztof Banaszyk. Producenci położyli duży nacisk na oryginalną ścieżkę dźwiękową m.in. wykorzystano efekty dźwiękowe nagrane podczas walk rycerskich (Grunwald, Malbork) oraz tradycyjne instrumenty w nowoczesnych aranżacjach.
– Zapytano mnie, czy zrealizowana przez nas "Gra o Tron" to audiobook czy słuchowisko radiowe? Pewnie i to i to. W audiobooku narrator sam prowadzi nas przez historię. W słuchowisku radiowym role różnych bohaterów odgrywane są przez wielu różnych aktorów. Do tego dochodzą specjalne efekty dźwiękowe, które wprowadzają nas do innego wymiaru opowiadanej historii. Nie słuchamy wtedy tylko opowieści, jesteśmy jej częścią… jak byśmy stali obok postaci, jakbyśmy je podglądali i podsłuchiwali. Dla mnie nasza realizacja zamyka się w zdaniu "film bez obrazu" - choć pewnie i z tej szuflady łatwo nas wyciągnąć i przełożyć do innej. Wydaje mi się, że najważniejsze to to, że każdy usłyszy coś innego, coś dla siebie. Ale zawsze będzie nas ciekawiło, co wydarzy się w kolejnym rozdziale. Nawet, kiedy nie jest się fanem literatury fantasy – poleca reżyser audiobooka, Krzysztof Czeczot.
„Gra o tron” to powieść fantasy, pierwsza część sagi „Pieśń Lodu i Ognia”, której autorem jest amerykański pisarz George R.R. Martin. Tytuł zarówno w Polsce jak i na świecie otrzymał miano bestsellera i został przetłumaczony na 14 języków, a na naszym rodzimym rynku sprzedano 100 tysięcy egzemplarzy. Autor książki jest również jednym ze scenarzystów serialu produkowanego przez stację HBO. Saga opowiada o fantastycznej krainie przypominającej średniowieczną Europę, w której czas rządzi się własnymi prawami. Lato może trwać przez dziesięciolecia, a zima całe dekady. Dwa potężne rody są uwikłane w grę, w której zwycięzca obejmie panowanie nad Siedmioma Królestwami Westeros. Głównym tematem „Gry o tron” jest walka o władzę, która obraca się wokół takich kwestii jak lojalność, pożądanie, obsesje erotyczne, pragnienia, nieposłuszeństwo i historia.
– Słuchając „Gry o tron” możemy śmiało mówić o rozkwicie polskiego audio show biznesu. Połączenie wyjątkowej treści ze świetnymi kreacjami aktorskimi i efektami muzycznymi daje niepowtarzalny efekt, który zapewnia szczególny odbiór treści. Dzięki możliwościom, jakie zapewnia technologia mobilna, smartphony i aplikacje mobilne, obcowaniem z tym wyjątkowym teatrem wyobraźni możemy cieszyć się podczas jazdy metrem, samochodem, podczas spaceru, treningu, zakupów… Nasza „Gra o tron” to nowa przestrzeń słowa – komentuje Marcin Beme, prezes AUDIOTEKA S.A.
Pierwsze fragmenty audiobooka Gra o tron można już pobrać, a premiera całości odbędzie się na telefonach Samsung Wave III w ofercie PLAY. Audiobook pojawi się również w postaci kolekcjonerskiego czteropłytowego wydania na CD.
Poniżej zapowiedź audiobooka.
komentarze [8]
Gra o tron
Dużo jest tu narracji bez dialogów, co bardziej przypomina audiobook klasyczny, niż formę słuchowiska. Lecz całość trzyma fason. I ja bardzo polecam. Robert Więckiewicz jako Eddard Stark jest przejmujący, gdy trzeba. Jacek Braciak jest idealnie dobranym głosem dla autoironicznego Tyriona Lanistera. A Maria Seweryn...
Niestety ten audiobook to jakieś nieporozumienie. Może sposób realizacji na "raty", przypominający ten w jaki powstają telenowele, czy obsada, zupełnie nietrafiona (z wyjątkiem narratora) powodują, że nie warto po ten produkt sięgać. Odradzam.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Osobiście nie przepadam za audiobookami. Nie mogę się na nich skupić. Mimo to cieszę się, że "Gra o tron" będzie miała wersję audio. Znam osobę, która nie lubi czytać, ale za to uwielbia słuchać.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
George aR aR Martin mówi wszystko.
Nie polecam:d
Widzę tu tylko jednego aktora, Piotra Fronczewskiego, który powinien czytać całość.
Audiobooków nie słucham. Nie uznaje, że ktoś przeczytał książkę, słuchając jej. Czytający, chcąc nie chcąc, sam narzuca pewną interpretację. Powstająca wersja Gry o Tron robi to bezczelnie, a do tego efekty specjalne...
Jak można się...
Nie jestem zwolenniczką audiobooków, ale to tylko moja subiektywna opinia - nie potrafię się na nich skupić, wszystko mnie rozprasza, a gdy zamknę oczy, to mnie usypiają:) Mam jednak przyjaciółkę, która uwielbia w ten sposób poznawać książki - zdaję sobie więc sprawę z tego, że jest to kwestia prywatnych odczuć. Cieszę się jednak, ze audiobooki powstają, bo zawsze w takich...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Rozmach, z jakim zrealizowano ten audiobook (czy raczej słuchowisko) robi ogromne wrażenie i zdaje się być adekwatny do epickości samej książki. Trudno to oczywiście ocenić na podstawie krótkich próbek, ale zamierzam całość nabyć.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post