Ks. dr Piotr Nikolski, urodzony w roku 1970 w Moskwie, kapłan Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego, absolwent Chrześcijańskiej Akademii Teologicznej w Warszawie, proboszcz parafii prawosławnej w Świdnicy. W roku 2003 obronił pracę doktorską pod tytułem „Tradycja prawosławna w mistyce Zachodu. Św. Jan od Krzyża w świetle tradycji ascetycznej Wschodu”, częściowo opublikowaną w postaci książkowej p.t. „Św. Jan od Krzyża wobec prawosławnej tradycji ascetycznej”, Flos Carmeli, Poznań 2006.. Zajmuje się tłumaczeniem prawosławnej rosyjskojęzycznej literatury ascetycznej na język polski.wydał także następujące tłumaczenia: Św. Teofan Rekluz „Droga do zbawienia” Kraków, Tyniec 2002. Archimandryta Sofroniusz (Sacharow) „Św. Sylwan z Góry Atos” Białystok 2008.