-
Artykuły
Czytamy w weekend. 26 lipca 2024LubimyCzytać263 -
Artykuły
Powstaje nowa „Lalka”! Co wiemy o ekranizacji powieści Prusa?Konrad Wrzesiński70 -
Artykuły
Powiedz mi, gdzie jedziesz na wakacje, a powiem ci, co czytać: idealne książki na latoAnna Sierant17 -
Artykuły
Zadaj pytanie Marii Strzeleckiej, laureatce Nagrody Literackiej WarszawyLubimyCzytać4
Z żaglem
Cytaty
Wymarzonym uwieńczeniem naszej wyprawy, choć nie przyznawaliśmy się do tego, byłoby odkrycie istot całkowicie od nas odmiennych. A tymczasem choćby badacz dotarł jak najdalej w nieznane, gdy tylko minie podniecenie pierwszych kontaktów, zawsze napotyka tylko ludzi.
Wymarzonym uwieńczeniem naszej wyprawy, choć nie przyznawaliśmy się do tego, byłoby odkrycie istot całkowicie od nas odmiennych. A tymczasem...
Rozwiń ZwińKsiądz poświęcał świeżo ukończoną kapliczkę (...). Prosił, byśmy świecili przykładem, i zaopatrzył nas w śpiewniki w języku pidgin. Z trudnością zachowaliśmy powagę wobec wyrażeń użytych w przekładzie. "Zdrowaś Maryjo, łaskiś pełna" brzmiało: "Hallo, Maria, good pela number one" (Cześć, Mario, dobry kolego numer jeden).
Ksiądz poświęcał świeżo ukończoną kapliczkę (...). Prosił, byśmy świecili przykładem, i zaopatrzył nas w śpiewniki w języku pidgin. Z trudno...
Rozwiń ZwińJeleń nagłym ruchem podrzuca głowę i patrzy. Nie rozumie, że ten gorący ból, co przewiercił mu na moment piersi, to jest koniec. (...) Przez długą więc chwilę jeleń leży sam, myśliwych nie widać. Rozlega się jeszcze jeden huk, prawdopodobnie na wszelki wypadek. Dobicie. Opuszczam lornetkę i odchodzę w głąb obozowiska. Nie jestem ciekaw tego, co ma nastąpić dalej. Dosyć mam już codziennych mordów i tej kąpieli w krwi. A to zaledwie trzeci dzień biwakowania.
Jeleń nagłym ruchem podrzuca głowę i patrzy. Nie rozumie, że ten gorący ból, co przewiercił mu na moment piersi, to jest koniec. (...) Przez...
Rozwiń Zwiń