Ksiądz poświęcał świeżo ukończoną kapliczkę (...). Prosił, byśmy świecili przykładem, i zaopatrzył nas w śpiewniki w języku pidgin. Z trudnością zachowaliśmy powagę wobec wyrażeń użytych w przekładzie. "Zdrowaś Maryjo, łaskiś pełna" brzmiało: "Hallo, Maria, good pela number one" (Cześć, Mario, dobry kolego numer jeden).

Ksiądz poświęcał świeżo ukończoną kapliczkę (...). Prosił, byśmy świecili przykładem, i zaopatrzył nas w śpiewniki w języku pidgin. Z trudno...

10 marca z zapadnięciem zmroku wyruszyliśmy, ksiądz, Toni i ja, do chaty a.d.o, zabierając ze sobą kilka butelek i puszek z konserwami, które pozostały z przywiezionych samolotem zapasów. (...) Kilka ukwieconych peruk wynurzyło się z ciemności i ukazało się w oknach. Huri byli ciekawi tego sing-sing Bladych Twarzy. Jeden z nich wszedł do kuchni, zdjął z ramion siatkę, usadowił się w kącie i zapalił fajkę. W zasadzie siedział bezczynnie razem z boyem, ale moim zdaniem był delegatem swego klanu i miał przeprowadzić źródłowe badania etnologiczne.

10 marca z zapadnięciem zmroku wyruszyliśmy, ksiądz, Toni i ja, do chaty a.d.o, zabierając ze sobą kilka butelek i puszek z konserwami, któr...

Wymarzonym uwieńczeniem naszej wyprawy, choć nie przyznawaliśmy się do tego, byłoby odkrycie istot całkowicie od nas odmiennych. A tymczasem choćby badacz dotarł jak najdalej w nieznane, gdy tylko minie podniecenie pierwszych kontaktów, zawsze napotyka tylko ludzi.

Wymarzonym uwieńczeniem naszej wyprawy, choć nie przyznawaliśmy się do tego, byłoby odkrycie istot całkowicie od nas odmiennych. A tymczasem...