Jesteśmy społecznością, która kocha książki

jestem na 8 rozdziale i jeszcze tak kiepskiej książki nie czytała. A spodziewałam się czegoś lepszego z takim hypem. Rozmówki jak u jakiejś patologii a czytam dużo o motocyklistach i nawet tam tak nie rozmawiają. bohaterowie zachowują się też jak Anglicy na wycieczce w Krakowie. 8 rozdział a oni już 3-4 raz zalani w ciul. eszcze by to jakoś było spoko ale ta seria jest kierowana do młodzieży, nawet 13 łatki sięgają po to książkę. Romantyzowanie Zeydena za jego gówniane zachowanie jest kiepskie. Naprawdę nie wiem skąd ta średnia.

jestem na 8 rozdziale i jeszcze tak kiepskiej książki nie czytała. A spodziewałam się czegoś lepszego z takim hypem. Rozmówki jak u jakiejś patologii a czytam dużo o motocyklistach i nawet tam tak nie rozmawiają. bohaterowie zachowują się też jak Anglicy na wycieczce w Krakowie. 8 rozdział a oni już 3-4 raz zalani w ciul. eszcze by to jakoś było spoko ale ta seria jest...

mam audiobooka i jest fatalny. Zabieg aby było dwóch lektorów ok, może się to udać ale nie tutaj. nawet przyspieszenie nie pomaga.
I nikt tak się nie wyraża! słownictwo fatalne, chyba to jakieś nie spełnione fantazje autorki. A po Elle się spodziewałam więcej.
co więcej jest błąd w tłumaczeniu, który strasznie razie po oczach/uszach. Jess uczyła dziewczynę robić na drutach, nie na szydełku. jest to spora różnica. Ta książka powstała wiele lat temu i to widać, dobrze że autorka pisze już lepsze.

mam audiobooka i jest fatalny. Zabieg aby było dwóch lektorów ok, może się to udać ale nie tutaj. nawet przyspieszenie nie pomaga.
I nikt tak się nie wyraża! słownictwo fatalne, chyba to jakieś nie spełnione fantazje autorki. A po Elle się spodziewałam więcej.
co więcej jest błąd w tłumaczeniu, który strasznie razie po oczach/uszach. Jess uczyła dziewczynę robić na...