rozwiń zwiń

„Na Zachodzie bez zmian” z nową ekranizacją. Netflix pokazał pierwszy trailer

Konrad Wrzesiński Konrad Wrzesiński
13.09.2022

Ekranizacja klasyka Ericha Marii Remarque’a pojawi się na Netflixie już w październiku, a pierwszy zwiastun „Na Zachodzie bez zmian” daje powody do optymizmu. W najnowszym artykule z cyklu „Najpierw książka, później film” piszemy też o kontynuacji „Opowieści podręcznej” i sprawdzamy, czy serial „Percy Jackson i bogowie olimpijscy” ma szansę być wierny książkom.

„Na Zachodzie bez zmian” z nową ekranizacją. Netflix pokazał pierwszy trailer Netflix

„Na Zachodzie bez zmian”, Erich Maria Remarque

Spopularyzowany przez Hemingwaya termin „stracone pokolenie” określa artystów, którzy dorastali podczas I wojny światowej i w jej wyniku przeżyli głębokie załamanie ideowo-moralne. Po jej zakończeniu nie wierzono już w wizję świetlanej przyszłości. Postęp i rozwój wykorzystano bowiem do zagłady, a europejskie mity upadły. Wszystko to znalazło wyraz w literaturze, którą przeniknął tragizm, rezygnacja, rozprawienie się z dotychczasowymi ideałami i głęboki, a wręcz desperacki hedonizm.

Obok wspomnianego Hemingwaya czy Fitzgeralda do najznakomitszych twórców Lost Generation należy z pewnością Erich Maria Remarque, niemiecki weteran I wojny światowej, którego antywojenną powieść „Na Zachodzie bez zmian” uznaje się za jedną z najważniejszych książek XX wieku. Oprócz zaszczytnego miejsca w historii literatury dzieło Remarque’a zapisało się również w historii kina. Ekranizacja z roku 1930 w reżyserii Lewisa Milestone’a zgarnęła dwa Oscary. Film Delberta Manna z 1979 roku zdobył z kolei Złotego Globa dla najlepszego filmu telewizyjnego.

Po przeszło 30 latach doczekaliśmy się nowej wersji. Próby zekranizowania literackiego klasyka podjął się Netflix. Co ciekawe, jest to pierwsza ekranizacja powieści Remarque’a w oryginalnym języku. Film wybrano zresztą na niemieckiego kandydata do Oscara w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny. Główną rolę w produkcji gra Daniel Brühl, znany choćby jako Frederick Zoller z „Bękartów wojny” Tarantino.

„Na Zachodzie bez zmian” w reżyserii Edwarda Bergera zadebiutował już 12 września podczas Toronto Film Festival. Na platformę streamingową trafi z kolei 28 października.

W sieci spore emocje wzbudził pierwszy trailer filmu, który opublikowano w zeszłym tygodniu. Podzielacie optymizm komentujących?

„Opowieść podręcznej”, „Testamenty”, Margaret Atwood

15 września (14 września w USA) powraca serialowa „Opowieść podręcznej”. Owa opowieść zbliża się jednak do końca. Piąty sezon wielokrotnie nagradzanej produkcji opartej na powieści Margaret Atwood będzie bowiem przedostatnim.

Oczekiwanie na powrót bohaterek znanych z kart powieści kanadyjskiej pisarki, zwłaszcza wobec dramatycznego cliffhangera z ostatniego odcinka sezonu czwartego, jest ogromne. Sam trailer zapowiadający piątą odsłonę serialu obejrzano blisko 10 milionów razy.

Nie będzie to jednak pożegnanie z Republiką Gileadzką. Zapowiedziano już ekranizację „Testamentów”, czyli sequela „Opowieści podręcznej”, którego akcja rozgrywa się 15 lat po historii z najbardziej znanej powieści Atwood i opowiada o pokłosiu walki kobiet z Republiką.

W kontynuacji opowieści sytuacja w Gilead jest dramatyczna. Brakuje jedzenia, na świat przychodzą zdeformowane, słabe dzieci, umierają też podręczne. Narracja jest prowadzona z trzech perspektyw: ciotki Lidii, surowej i okrutnej funkcjonariuszki, młodziutkiej Agnes, przygotowywanej do roli podręcznej, a także Daisy, nastolatki mieszkającej w Kanadzie.

„Percy Jackson i bogowie olimpijscy”, Rick Riordan

Fani prozy Ricka Riordana nareszcie doczekali się pierwszego zwiastuna serialu Disneya „Percy Jackson i bogowie olimpijscy”. Produkcja opowie historię 12-letniego chłopca, który odkrywa, że jest półbogiem – synem boga mórz i oceanów Posejdona. Wkrótce Zeus oskarża go o kradzież boskiego pioruna. Wraz z przyjaciółmi Percy musi więc przemierzyć Amerykę, by odnaleźć potężny przedmiot i przywrócić porządek na Olimpie.

Pierwszy trailer zdaje się odpowiadać, choć częściowo, na najważniejsze z punktu widzenia miłośnika cyklu Riordana pytanie: czy serial będzie wierny oryginałowi?

Materiał, który znajdziecie niżej, na którym możemy podejrzeć z bliska obóz szkoleniowy dla młodych herosów, sugeruje, że produkcja Disney+ może być wierną adaptacją książek. Podobne nadzieje dawał już sam wybór głównego aktora. W tytułowego Percy’ego wcieli się bowiem Walker Scobell. Wybór producentów serialu, którzy zdecydowali się na zaangażowanie tak młodego aktora, zapowiada, że obsada może być nieco bliższa oryginałowi niż poprzednie dwa filmy oparte na cyklu Riordana. Wówczas głównego bohatera zagrał 18-letni Logan Lerman. 13-letni Walker Scobell znany jest przede wszystkim z niedawnego filmu Netfliksa „Projekt Adam”.


komentarze [23]

Sortuj:
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
Krzysztof 24.09.2022 16:13
Czytelnik

No i ?

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
bardecki79 23.09.2022 16:37
Czytelnik

Czytałem kiedyś "Na zachodzie bez zmian",jakoś nie spodobało mi się to wybitnie. Jak patrzę na zwiastun,to jestem w szoku,skoro nakręcił to Netflix to połowa obsady powinna być czarnoskóra. Czyżby Netflix zmądrzał?🤔

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Gekon 20.09.2022 11:55
Czytelnik

Na zachodzie bez zmian obejrzę z chęcią. Jednak mam obawy co do produkcji Netflixa. Może źle nie będzie. Też ciekawi mnie czy będą jakieś odstępstwa od pierwowzoru literackiego. I jak nowa ekranizacja wypadnie w porównaniu do filmu z 1979 roku.

Do reszty produkcji nie jestem w stanie się odnieść. Nie czytałem.

Opowieści podręcznej znam. Kilka odcinków obejrzałem i mogę...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Sea_Of_Darkness 15.09.2022 19:43
Czytelniczka

Rzeczywiście wygląda nieźle. Netflix od czasu do czasu potrafi wypuścić niezły film czy serial, może to będzie akurat ten przypadek. Zobaczę czy obejrzę, bo książka mi się podobała.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Bookoholiczka 14.09.2022 13:06
Czytelniczka

Książka super. Obejrzę - zobaczę czy Netflix dał radę ... chociaż się obawiam ;)

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
czarna_maggie 14.09.2022 12:16
Czytelniczka

Książka jest fenomenalna, ale jak się bierze za to Netflix to aż strach się bać (i zaznaczam, nie jestem z tych co narzekają na "poprawność polityczną", a raczej na jakość wykonania). Szansę jednak dam filmowi na pewno.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Lis 13.09.2022 22:07
Bibliotekarz

Nooo zapowiedź "Na zachodzie bez zmian" wygląda dobrze. jest brutalnie, brudno i strasznie. Ale to zapowiedź. Film na pewno obejrzę... ale będę się bał, że nagle wyskoczą czarnoskóre nieheteronormatywne elfy.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Lucy 13.09.2022 22:22
Czytelniczka

Świetnie, że powstają filmy, których nie obejrzę, że pojawiają się sprawy, które mnie nie interesują, że ludzie zajmują się sobą, a nie mną. To wszystko jest bardzo pozytywne jako zjawisko.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Lis 14.09.2022 08:48
Bibliotekarz

Mam takie same myśli  😈

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Lucy 14.09.2022 09:29
Czytelniczka

Tak myślałam, bo to żadne wyróżnienie zostać wyróżnionym wśród czarnych nieheteronormatywnych elfów jako czarnoskóry nieheteronormatywny elf poniekąd.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Lis 14.09.2022 11:59
Bibliotekarz

@Lucy Fair nie widzę związku z filmem o I wojnie światowej  😏

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Lucy 14.09.2022 12:29
Czytelniczka

@Lis Gracki, wspomniałeś, że obawiasz się, iż z ekranu filmowego wyskoczą czarnoskóre, nieheteronormatywne elfy, z którymi, jako stojącymi po dobrej stronie mocy byłbyś się musiał bratać, ze względu na swoje przekonania. Moim zdaniem, takie wyróżnienie to absurd.

Jeszcze większym absurdem jednak jest to, że z ekranu wyskoczą czarnoskóre, nieheteronormatywne elfy stojące po...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Lis 14.09.2022 13:57
Bibliotekarz

Errr, nie. To przenośnia. Obawiam się, że Netflix po swojemu dodać zupełnie od czapy coś związanego z "reprezentatywnością", "równością" czy "sprawiedliwością społeczną"... tak kompletnie z dupki tylko by było i by widz a) się utożsamiał b) został należycie poedukowany.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Lucy 14.09.2022 15:49
Czytelniczka

No pewnie, że przenośnia. Jednak dane fabularne, czy to zgodne, czy niezgodne z rzeczywistością, są dla abstrakcyjnego umysłu takim samym w każdym przypadku materiałem do przetwarzania. Wyróżnienie dla niego w postaci zmuszania go do przetwarzania czarnej, nieheteronormatywnej elfickości kiedy po głowie chodzi mu tylko biała, heteronormatywna laska, sprowadzałoby się w...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Lis 14.09.2022 19:51
Bibliotekarz

No właśnie. Dobrze powiedziane. Netflix, weź Nas nie torturuj!  😎

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Marcin G_ 16.09.2022 09:54
Czytelnik

@Lucy Fair Kolejny artykuł komentowany przez Ciebie, droga czytelniczko i kolejne majaczenie nie wnoszące nic do tematu. Odnoszę wrażenie, że swoją postawą reprezentujesz lewacką narrację w stylu "trzeba mieć otwarte horyzonty, musimy być tolerancyjni, musimy szanować zdanie i przekonania innych, no chyba... no chyba, że to zdanie jest odmienne od naszego". Idąc tym tokiem...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Lucy 16.09.2022 15:48
Czytelniczka

@Marcin G_, nie odniosę się do Twoich zarzutów, gdyż są chybione. Zahaczyłeś pewnie o inną brzozę panie pilocie personalnych wycieczek, bo ja ciągle stoję, wogóle nie ścięta. Prawdę mówiąc nie zamierzam nikomu urywać skrzydeł, dlatego rosnę sobie w swoistej niszy, z dala od lotniska. W dodatku nie rzucam cienia, więc nie znajdziesz w nim wytchnienia, nawet gdybyś...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Lis 16.09.2022 16:00
Bibliotekarz

Ha ha  😈 @Lucy Fair dobre, dobre.

@Marcin G_ Lucy jest bardzo specyficzna i chyba zetknąłeś się z Jej komentarzami niedawno 😄 Nie oceniaj jej w ten sposób, bo Ona wymyka się takim ocenom... co zresztą zabawnie skomentowała. To Biała Dama sekcji komentarzy.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Lucy 16.09.2022 17:51
Czytelniczka

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
Redo 13.09.2022 16:59
Czytelnik

Świetnie, bardzo się cieszę z nowego "Na zachodzie bez zmian". Ważny temat i Remarque też wydaje się być niesamowity.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Armand_Duval 13.09.2022 15:02
Czytelnik

"Daje powody do optymizmu".

A co - mało czarnych i waginosceptyków?  😂

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
twujstary8 13.09.2022 18:07
Czytelnik

Nie no, tak uczciwie to daje powody, nie tylko przez to, że w trailerze nie zobaczyłem prób upodobnienia frontu zachodniego I wojny do współczesnego Nowego Jorku albo Londynu XD  Na podstawie tych 2 min wygląda mi na brutalny i brudny film wojenny antywojenny, czyli jak książka.  Przypuszczam, że może mieć zabarwienie lewicowe, co jest w porządku, bo chyba Remarque był na...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
Konrad Wrzesiński 13.09.2022 14:30
Redaktor

Zapraszam do dyskusji.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post