Testamenty
- Kategoria:
- literatura piękna
- Cykl:
- Opowieść podręcznej (tom 2)
- Tytuł oryginału:
- The Testaments
- Wydawnictwo:
- Wielka Litera
- Data wydania:
- 2020-02-26
- Data 1. wyd. pol.:
- 2020-02-26
- Data 1. wydania:
- 2019-09-10
- Liczba stron:
- 464
- Czas czytania
- 7 godz. 44 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380324299
- Tłumacz:
- Paweł Lipszyc
- Tagi:
- fanatyzm religijny literatura kanadyjska reżim strach terror
- Inne
Najgłośniejsza powieść 2019 roku już w Polsce!
Margaret Atwood po ponad trzydziestu latach wraca do świata ze swojej najsłynniejszej powieści Opowieść Podręcznej. I to w jakim stylu! Za Testamenty pisarka zdobyła Nagrodę Bookera.
Zawsze mówiłam „nie”, gdy proszono mnie o napisanie drugiej części. Ale jako że zaczęliśmy zbliżać się do Gileadu, zamiast się od niego oddalać, ponownie to przemyślałam – powiedziała autorka w dniu premiery.
Od wydarzeń przedstawionych w „Opowieści Podręcznej” minęło piętnaście lat. Sytuacja Republiki jest dramatyczna. Brakuje jedzenia, na świat przychodzą zdeformowane, słabe dzieci, umierają też Podręczne, czyli niewolnice, których zadaniem jest rodzić. W tym kraju przemocy żyją obok siebie Ciotka Lidia, surowa i okrutna funkcjonariuszka Gileadu oraz młodziutka Agnes, przygotowywana do roli Podręcznej. Ich losy obserwuje z jak dotąd bezpiecznego dystansu Daisy, nastolatka mieszkająca w Kanadzie. Jaki los spotka mieszkańców Gileadu? A raczej jaki los czeka świat, w którym powstał Gilead?
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
W przededniu rewolucji
Drogi czytelniku, oto przed tobą jedna z najbardziej wyczekiwanych powieści ubiegłego roku! Książka, która już przed oficjalną premierą znalazła się w finale Nagrody Bookera. Hakerzy nie szczędzili wysiłków, żeby wykraść choć jedną jej stronę, zaś 9 września 2019 roku miała miejsce fetowana z ogromnym rozmachem premiera „Testamentów”. W wypełnionej po brzegi księgarni Waterstones pojawiły się aktorki przebrane w długie, czerwone szaty podręcznych, a dwie godziny później w Teatrze Narodowym w South Bank Centre Margaret Atwood przeczytała fragmenty stworzonej przez siebie historii.
Dlaczego kontynuacja napisanej w 1985 roku „Opowieści podręcznej” cieszy się aż tak wielkim zainteresowaniem? Bez wątpienia przyczynił się do tego niezwykle popularny serial nakręcony przez HBO. Być może opowieść o świecie, w którym sytuacja społeczna i polityczna zmienia się z dnia na dzień w niewytłumaczalny sposób, okazuje się w obecnej, dziwnej rzeczywistości wyjątkowo nam bliska.
„Opowieść podręcznej” była pełna niedopowiedzeń. Główna bohaterka, Freda, opisywała swoją codzienność, lecz nie zdradzała, co stało za kulisami ogromnych przemian społecznych, jakich była świadkiem. Z tego powodu jej relacja mogła okazać się dla niektórych czytelników nużąca i niezadowalająca. Dla innych osób jej intymna opowieść stawała się tym samym wyjątkowo przejmująca i bliska.
Czy „Testamenty” spełnią oczekiwania tych osób, które pragnęły lepiej poznać sytuację w Republice Gileadu? Odpowiedź będzie oczywiście twierdząca. Na świat stworzony przez Atwood patrzymy oczami nie jednej, lecz trzech bohaterek: Ciotki Lidii oraz dwóch młodych kobiet – wychowanej w Kanadzie Daisy i mieszkającej w Gileadzie Agnes. Ich relacje uzupełniają się i splatają, dając o wiele pełniejszy obraz świata przedstawionego. Mężczyźni są tam wpuszczani jedynie sporadycznie, chociaż mają ogromny wpływ na losy wszystkich kobiet.
Niewątpliwie najciekawszą postacią pozostaje z pozoru okrutna i bezwzględna Ciotka Lidia. Jej opowieść zaskakuje, udowadniając, jak bardzo punkt widzenia może zmienić ocenę tych samych wydarzeń. Okazuje się, iż niekiedy jednostki walczące o przetrwanie są w stanie upodobnić się do swych oprawców, a nawet ich prześcignąć.
Doceniając kunszt pisarski Atwood, która stworzyła niepokojącą i dającą do myślenia antyutopię, muszę jednak z przykrością stwierdzić, iż kontynuacja „Opowieści podręcznej” okazała się dla mnie prawdziwym wyzwaniem, a przez kolejne strony przedzierałam się z mozołem. Jedynie historia Ciotki Lidii była w stanie poruszyć mnie mocniej, zmusić do refleksji.
Czy moje wrażenia powinny zniechęcić innych czytelników do sięgnięcia po daną pozycję? Jeśli podobała ci się, drogi czytelniku, „Opowieść podręcznej”, po „Testamenty” powinieneś sięgnąć koniecznie. W końcu jest kanadyjska pisarka niezwykle bystrą i wnikliwą obserwatorką naszej rzeczywistości politycznej i społecznej, co udowadniała wielokrotnie, choćby w trylogii MaddAddam. I nie zmienia mojej oceny fakt, że uznaję najnowszą powieść Atwood za jedną ze słabszych w dorobku autorki.
Ewa Szymczak
Oceny
Książka na półkach
- 3 289
- 2 160
- 636
- 150
- 146
- 138
- 93
- 66
- 59
- 32
OPINIE i DYSKUSJE
Bardzo cieakwa kontynuacja Opowieści podręcznej.
Bardzo cieakwa kontynuacja Opowieści podręcznej.
Pokaż mimo toBardzo dziwna lektura, w zasadzie nawet wciągająca ale nierówna i momentami nie klejąca się. Nie wiem też czy wykorzystanie materiału serialu było trafne.
Bardzo dziwna lektura, w zasadzie nawet wciągająca ale nierówna i momentami nie klejąca się. Nie wiem też czy wykorzystanie materiału serialu było trafne.
Pokaż mimo toDruga wizyta w Gileadzie. Ta bardziej mi się podobała. Historię poznajemy z perspektywy trzech bohaterek: ciotki Lidii oraz dwóch młodych kobiet, z których jedna wychowała się W Gileadzie, druga zna go ze szkoły. Ciekawe jest poznanie wersji ciotki Lidii, zobaczyć co ją ukształtowało. Wartościowa powieść, ukazująca jak działa fanatyzm i autorytaryzm.
Druga wizyta w Gileadzie. Ta bardziej mi się podobała. Historię poznajemy z perspektywy trzech bohaterek: ciotki Lidii oraz dwóch młodych kobiet, z których jedna wychowała się W Gileadzie, druga zna go ze szkoły. Ciekawe jest poznanie wersji ciotki Lidii, zobaczyć co ją ukształtowało. Wartościowa powieść, ukazująca jak działa fanatyzm i autorytaryzm.
Pokaż mimo toNa kontynuację "Opowieści Podręcznej" czekał ze zniecierpliwieniem. Obejrzawszy serial i przeczytawszy pierwszą część, która zrobiła na mnie ogromne wrażenie, nie mogłem doczekać się wydania kolejnej części. Jedynkę wchłonąłem w trzy dni, z resztą tak samo jak jej sequel. "Testamenty" wprowadzają całą opowieść na jeszcze wyższy poziom i pod wieloma względami poprawiają swoją poprzedniczkę. Atwood niezwykle ciekawie ukazała losy córki June, która jak maluczki kamyczek wywołała prawdziwą lawinę w Republice Gileadu. Jednak prawdziwą perłą tej opowieści jest Ciotka Lidia. O ile rolę Ann Dowd w serialu uważam za jedną z najlepszych w historii telewizji, tak czegoś brakuje mi w kreacji jej postaci - coś co zostało mi dostarczone przez "Testamenty". Lidia jest ukazana tutaj w niezwykle ciekawym świetle. Jest zimnokrwistą służbistką, której sumienie i moralność na pierwszy rzut oka zostały zabetonowane wewnątrz jej systemu wartości. Zaskakuje, jak nawet najbrutalniejsze i bezwzględne jednostki potrafią nawrócić się w imię dobra ogółu. Mówiąc o szeroko pojętym świecie przedstawionym w tej pozycji, cóż tu więcej dodać. Jest to przerażająca i skrajnie utopijna wizja świata, która w wielu miejscach na świecie zdążyła postawić pierwsze kroki i zakorzenić się w zastraszającym stopniu. "Opowieść Podręcznej" jako saga przypomina Nam, żebyśmy dbali o naszą wolność i nie lekceważyli nawet najbardziej skrajnych jednostek; żebyśmy zachowywali chłodną głowę w wyborach i nie dali się skłócić przez naczelnych oficjeli. Czasami nawet nie zdajemy sobie sprawy, jak chwiejną i niestabilną konstrukcją jest wolność. Wystarczy jeden podpis prezydenta, jedna decyzja polityczna, aby położyć jej kres.
Na kontynuację "Opowieści Podręcznej" czekał ze zniecierpliwieniem. Obejrzawszy serial i przeczytawszy pierwszą część, która zrobiła na mnie ogromne wrażenie, nie mogłem doczekać się wydania kolejnej części. Jedynkę wchłonąłem w trzy dni, z resztą tak samo jak jej sequel. "Testamenty" wprowadzają całą opowieść na jeszcze wyższy poziom i pod wieloma względami poprawiają...
więcej Pokaż mimo toKontynuacja „Opowieść Podręcznej”.
Po obejrzeniu serialu, ta pozycja jest obowiązkowa.
Kontynuacja „Opowieść Podręcznej”.
Pokaż mimo toPo obejrzeniu serialu, ta pozycja jest obowiązkowa.
W książce mamy perspektywę trzech kobiet: Założycielki Gileadu ciotki Lydii, Agnes, która w Gileadzie jest przygotowywana do roli Żony, oraz Daisy, która prowadzi w Kanadzie zwykłe życie. Odrębne historie, bardzo dobrze ukazują motywy, rozterki oraz bunt, który rodzi się na różnych płaszczyznach. Na końcu wszystko pięknie splata się w jedną całość.
Ta część jest całkiem inna niż poprzednia. Poprzednia była w dużej mierze oparta o przemyślenia Podręcznej, sprowadzonej do roli inkubatora. W Testamentach jest mniej przemyśleń a więcej wydarzeń. Oba tomy, mimo swej odmienności świetnie się uzupełniają. Martwić może jedynie motyw powrotu autorki do historii:
"Zawsze mówiłam „nie”, gdy proszono mnie o napisanie drugiej części. Ale jako że zaczęliśmy zbliżać się do Gileadu, zamiast się od niego oddalać, ponownie to przemyślałam."
Polecam w 100%, wierząc, że dzięki takim książkom Gilead nie będzie się dalej szerzył w Polsce.
W książce mamy perspektywę trzech kobiet: Założycielki Gileadu ciotki Lydii, Agnes, która w Gileadzie jest przygotowywana do roli Żony, oraz Daisy, która prowadzi w Kanadzie zwykłe życie. Odrębne historie, bardzo dobrze ukazują motywy, rozterki oraz bunt, który rodzi się na różnych płaszczyznach. Na końcu wszystko pięknie splata się w jedną całość.
więcej Pokaż mimo toTa część jest całkiem...
Kontynuacja "Opowieście podręcznej", jednak utrzymana w zupełnie innym klimacie. "Opowieść podręcznej" była bardziej skupiona na przeżyciach wewnęytznych głównej bohaterki. "Testamenty" sprawiają wrażenie, jakby powstały pod wpływem wielkiego sukcesu serialu telewizyjnego, a autorka chciała odpowiedzieć na wszystkie pytania widzów i czytelników. Co nic nie ujmuje tej książce.
Kontynuacja "Opowieście podręcznej", jednak utrzymana w zupełnie innym klimacie. "Opowieść podręcznej" była bardziej skupiona na przeżyciach wewnęytznych głównej bohaterki. "Testamenty" sprawiają wrażenie, jakby powstały pod wpływem wielkiego sukcesu serialu telewizyjnego, a autorka chciała odpowiedzieć na wszystkie pytania widzów i czytelników. Co nic nie ujmuje tej...
więcej Pokaż mimo toBlog o książkach | BookaLove
Kontynuacja bestsellerowej “Opowieści podręcznej” została napisana przez Atwood, bo jak sama stwierdziła “zaczęliśmy zbliżać się do Gileadu, zamiast się od niego oddalać”.
Fani autorki musieli czekać na drugą cześć ponad 30 lat!
Ja poznałam historię Podręcznej dzięki serialowi na @hbopolska . Po samą książkę zaś sięgnęłam dopiero kilka dni temu i tym bardziej cieszę się, że mogłam od razu przeczytać drugą część powieści.
Testamenty wyjaśniają nam historię powstania Gileadu, którą opisuje nam sama Ciotka Lidia.
Tragiczny los kobiet w Republice poznajemy również z perspektywy dwóch młodych dziewczyn - Agnes, która od urodzenia jest częścią chorego systemu panującego w kraju i Daisy, nastolatkę z Kanady, która ten system poznaje.
Książka jest mocna i trzyma w napięciu🤫 Przyznam szczerze, że pod koniec czytania, bicie serca znacznie mi przyspieszyło, a ostatni raz miałam tak czytając serię Jakuba Szamałka 😉
Powieść Atwood jest naprawdę dobra i warto ją przeczytać👍👌
Polecam i jednocześnie wierzę, że nigdy nie będziemy musieli doświadczać rzeczywistości Gileadu w prawdziwym życiu🙏
Blog o książkach | BookaLove
więcej Pokaż mimo toKontynuacja bestsellerowej “Opowieści podręcznej” została napisana przez Atwood, bo jak sama stwierdziła “zaczęliśmy zbliżać się do Gileadu, zamiast się od niego oddalać”.
Fani autorki musieli czekać na drugą cześć ponad 30 lat!
Ja poznałam historię Podręcznej dzięki serialowi na @hbopolska . Po samą książkę zaś sięgnęłam dopiero kilka dni...
Świetna. Zrobiła na mnie podwójne wrażenie, bo czytałam już po obejrzeniu serialu na HBO. Polecam
Świetna. Zrobiła na mnie podwójne wrażenie, bo czytałam już po obejrzeniu serialu na HBO. Polecam
Pokaż mimo toKoniecznie trzeba najpierw przeczytać "Opowieść podręcznej". Kontynuacja tej opowieści w książce "Testamenty" jest jeszcze bardziej pasjonująca. Po mistrzowsku splecione historie sprawiają, że czyta się ją w napięciu. Oby teokratyczna, konserwatywna społeczność Gileadu, pełnego przemocy i zakłamania, nie stała się kiedyś rzeczywistością.
Koniecznie trzeba najpierw przeczytać "Opowieść podręcznej". Kontynuacja tej opowieści w książce "Testamenty" jest jeszcze bardziej pasjonująca. Po mistrzowsku splecione historie sprawiają, że czyta się ją w napięciu. Oby teokratyczna, konserwatywna społeczność Gileadu, pełnego przemocy i zakłamania, nie stała się kiedyś rzeczywistością.
Pokaż mimo to