Podtytuł „Chiny z dala od wielkiego miasta” nie oddaje w pełni specyfiki tej książki. Można ją określić jako podróż po nieznanych zakątkach Państwa Środka, pełnych mniejszości etnicznych, wyznaniowych a nawet kulturowych (np. ciągle trwający matriarchat wśród ludu Mosuo). Kto słyszał o nich, o ludach Yi, Dai, Dong, Miao, Aini, Lahu, Hakka, Bulang i wielu innych.
Wszystkie opisywane miejsca usytuowane są w południowych Chinach, blisko na mapie – ale tak naprawdę w olbrzymich odległościach od siebie. I właśnie te tereny, a przede wszystkim zamieszkujących je ludzi, pokazuje czytelnikom autorka.
Poznajemy zatem poszczególne miejsca, mieszkańców tychże wraz z ich obyczajami (np. opisy ślubów czy pogrzebów) i tradycjami, sposobem życia, formami pracy czy też … komunikacji.
W lokalnych hostelach czy innych miejscach noclegowych (np. w tulou „budynkach z ziemi” z umieszczonych na liście Unesco – warto o nich przeczytać i … zobaczyć je na fotografiach) autorka styka się także z chińskimi turystami, a wszędzie z lokalną ludnością, przytaczając treść wielu rozmów.
Nie jest to uporządkowane kompendium wiedzy na temat poszczególnych regionów czy ludów, ani zbiór reportaży, które posiadałyby jakikolwiek łącznik problemowy. Zamiast tego czytelnik może wziąć udział w podróży autorki po ciekawych miejscach i śledzić to, na co ona zwróciła uwagę. A obserwatorką jest świetną i umie zainteresować opisywanymi miejscami, ludźmi i wydarzeniami.
Mamy zatem znakomitą książkę podróżniczą, nie przeładowaną faktografią ani podręcznikową wiedzą. Trzymającą się mocno ziemi i zwykłych ludzi, jej mieszkańców. Dodatkowa gwiazdka dla autorki i wydawnictwa za po pierwsze piękne zdjęcia, doskonale ilustrujące poszczególne rozdziały jak i redakcje oraz sposób wydania – kredowy papier, dyskretna orientalna grafika, rozplanowanie stron. Forma daje jeszcze więcej przyjemności przy zapoznawaniu się z treścią.

Podtytuł „Chiny z dala od wielkiego miasta” nie oddaje w pełni specyfiki tej książki. Można ją określić jako podróż po nieznanych zakątkach Państwa Środka, pełnych mniejszości etnicznych, wyznaniowych a nawet kulturowych (np. ciągle trwający matriarchat wśród ludu Mosuo). Kto słyszał o nich, o ludach Yi, Dai, Dong, Miao, Aini, Lahu, Hakka, Bulang i wielu innych.
Wszystkie...