Napisana w konwencji "nordic noir" - skandynawskiego mrocznego kryminału, historia trzech przyjaciół nękanych nierozwiązaną tajemnicą zaginięcia przyjaciółek z dzieciństwa. Jak prawdopodobnie większość czytelników sięgnąłem do nieoficjalnego, angielskiego tłumaczenia książki pod wpływem "Disco Elysium", fenomenalnej gry komputerowej osadzonej w tym samym uniwersum co książka. W książce dominuje podobny co w grze magiczny realizm - świat będący krzywym odbiciem lustrzanym naszego, podszyty jest wszechogarniającą grozą, czyhającą tuż pod powierzchnią ludzkich spraw, siłą entropii w postaci pożerającej rzeczy, ludzi i idee "Szarości" (the Pale). Akcja dzieje się przede wszystkim w odpowiedniku Skandynawii, autor dość trafnie i zabawnie krytykuje społeczeństwo otumanione marazmem dobrobytu państwa opiekuńczego. Opisy są podobnie jak w grze ciężkie, melancholijne, naładowane odniesieniami do historii i polityki - coś bez wątpienia nie dla każdego. Jeden z bohaterów mówi po polsku, języku dominującym odpowiednik Słowiańszczyzny w świecie Elysium.
Bardzo polecam dla każdego fana uniwersum, dla nowych czytelników natłok odniesień do rozbudowanego uniwersum i smolista atmosfera może być trudna do przebrnięcia.

Napisana w konwencji "nordic noir" - skandynawskiego mrocznego kryminału, historia trzech przyjaciół nękanych nierozwiązaną tajemnicą zaginięcia przyjaciółek z dzieciństwa. Jak prawdopodobnie większość czytelników sięgnąłem do nieoficjalnego, angielskiego tłumaczenia książki pod wpływem "Disco Elysium", fenomenalnej gry komputerowej osadzonej w tym samym uniwersum co...