Listy panny de Lespinasse
- Kategoria:
- klasyka
- Tytuł oryginału:
- Letters of Mlle De Lespinasse
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwa Koziańskich
- Data wydania:
- 1925-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1925-01-01
- Liczba stron:
- 424
- Czas czytania
- 7 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Tadeusz Boy-Żeleński
- Tagi:
- listy francuskie klasyka
OD TŁUMACZA.
Zarówno rola, jaką odegrała Julja de Lespinasse za życia, jak i sława jej pośmiertna, są jednym szeregiem nadzwyczaj interesujących paradoksów. Osoba „nieprawidłowo" urodzona, na stanowisku najpierw podrzędnem, a potem niemal dwuznacznem, niezamężna, nieładna, biedna, nie uprawiająca żadnej sztuki, zajmuje, przez szereg lat, stanowisko jednej z władczyń Paryża; w salonie jej tłoczy się wszystko, co Paryż i Europa ma najświetniejszego: ambasadorowie, książęta,, dostojnicy świeccy i kościelni; jej sympatja lub niechęć rozstrzyga, nieraz o powodzeniu kandydatury do Akademji — to już dosyć osobliwe. Osoba ta umiera, okrywając żalem grono blizkich, nie zostawiając jednak — prócz wspomnienia — nic, coby mogło utrwalić jej imię. I oto, w 30 lat po jej śmierci, pojawiają się listy, pisane do człowieka, którego kochała —. listy na wskroś poufne, nie tylko nie kreślone z myślą o ich rozgłosie, ale najbardziej zazdrośnie odbierane i strzeżone przez tę, która je pisała; — i ta garść listów do kochanka zdobywa Julie de Lespinasse miejsce pośród mistrzów francuskiego słowa i zyskuje jej nieśmiertelność. Niedość na tem. Przedmiotem, do którego zwracały się te listy, był człowiek niepospolity, ba nawet — w oczach współczesnych — jedna z najwybitniejszych osobistości epoki; rozkochana w nim autorka listów pasuje go raz po raz na genjusza, sama skromnie grzejąc się w promieniach jego blasków; — i oto dzisiaj, po stukilkudziesięciu latach, jeżeli imię hr. de Guibert żyje dla potomnych, jeżeli wiemy że istniał, żył i działał, to jedynie dlatego, iż — kochała go Julja de Lespinasse. Oto, zaiste, dosyć niespodzianek, nawet jak na literaturę, która nas do nich przyzwyczaiła.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 10
- 9
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE