Rola tłumacza i przekładu w epoce wielokulturowości i globalizacji
- Kategoria:
- językoznawstwo, nauka o literaturze
- Wydawnictwo:
- Śląsk Wydawnictwo Naukowe
- Data wydania:
- 2012-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-01-01
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788371647444
Część 1. Przekład literacki
Zbigniew Lewicki: Kilka uwag o próbach spolszczenia prozy Williama Faulknera
Joanna Kokot: "Shire" czyli "Włość". Nazwy własne we Władcy pierścieni J.R.R. Tolkiena i rola tłumacza
Piotr Wilczek: Los tłumacza. Kłopoty z Adamem Czarniawskim
Alina Świeściak: Białoszewski po rosyjsku
Emilia Turkolaska-Kopeć: Orwell, totalitaryzm i polscy tłuamcze
Krzysztof Frodoński: Rynek przekładu literackiego w Polsce po roku 2000
Wojciech CHarchalis: Rynek wydawniczy literatury iberyjskiej po 1989 roku
Jakub Z. Lichański: Czy przekład jest możliwy? Kilka uwag związanych z praktyką translatorską
Krzysztof Zabłocki: Co czyni tłumacza literatury?
Część 2. Przekład specjalistyczny
Przemysław Janikowski: Dydaktyka tłumaczenia ustnego a postrzeganie zadań tłumacza
Wioleta Karwacka: Rola przekładu w świecie medycyny. Kształcenie tłumaczy tekstów medycznych
Łukasz Karpiński, Piotr Michałowski: Odejście na drugi krąg, czyli o MAKroznakach w tłumaczeniu medialnym
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Cytaty
Bądź pierwszy
Dodaj cytat z książki Rola tłumacza i przekładu w epoce wielokulturowości i globalizacji
Dodaj cytat
OPINIE i DYSKUSJE