Dawni mistrzowie. Kultura humanistyczna w kręgu Akademii Krakowskiej doby renesansu

Książka ta jest zbiorem ośmiu studiów. Dwa z nich – pierwsze i ostatnie – publikowane są po raz pierwszy. Pozostałe są mniej lub bardziej przeredagowanymi wersjami artykułów ogłoszonych w ciągu ostatnich kilku lat. Cztery teksty dotyczą autorów działających w pierwszej fazie ruchu humanistycznego w kręgu Akademii Krakowskiej i skupione są wokół takich postaci, jak Konrad Celtis, występujący przeciwko scholastycznemu systemowi nauczania i Janowi z Głogowa jako jego reprezentantowi, wykładający przez jakiś czas w Krakowie śląski uczony Wawrzyniec Korwin (który był uczniem Celtisa) i Paweł z Krosna, pierwszy zwolennik nowego nurtu, który uzyskał oficjalne stanowisko uniwersyteckie. Krąg uczniów Krośnianina reprezentuje Jan z Wiślicy. Kolejne cztery teksty skupiają się wokół związanych z Akademią Krakowską twórców działających w drugiej połowie XVI w.: Grzegorza z Sambora, Benedykta Herbesta (wraz z kręgiem uczniów i przyjaciół) oraz Stanisława Sokołowskiego, również w relacji z uczniami, pośród których wyróżniają się Szymon Szymonowic i Andrzej Schoen.

Wszystkie analizowane w poszczególnych studiach teksty są świadectwem łacińskiej kultury humanistycznej i zamieszczone tu zostały wraz z nimi przeważnie w całości, wraz z moimi przekładami, aby ten zbiór rozważań mógł się stać również zaproszeniem do lektury dzieł dawnych mistrzów.

Elwira Buszewicz - profesor nadzwyczajny w Katedrze Historii Literatury Staropolskiej Wydziału Polonistyki UJ, badaczka, edytorka i tłumaczka literatury nowołacińskiej, autorka książek Cracovia in litteris. Obraz Krakowa w renesansowym piśmiennictwie (1998),Sarmacki Horacy i jego liryka. Imitacja - Gatunek - Styl. Rzecz o poezji Macieja Kazimierza Sarbiewskiego (2006); wydała m.in. antologię Metropolia Sarmatów. Dawni poeci i pisarze o Krakowie (2004) i dwujęzyczną edycję poezji Grzegorza z Sambora (2011).