forum Oficjalne Aktualności
Zapomnieć Hucka Finna
Kiedy zostałam mamą, bardzo zależało mi na pokazaniu dziecku części moich literackich ulubieńców z młodości. Zaczęłam od znalezienia nowego wydania „Lokomotywy" z ilustracjami Szancera. Doskonale pamiętałam ostatnią stronę tego krótkiego zbioru wierszy Tuwima. Z nostalgią zaczęłam go wertować – jest „Ptasie radio" i pointa: "Przyfrunęła ptasia policja. I tak się skończyła ta leśna audycja". Zaraz, moment – POLICJA? Nawet mój edytor tekstu sugeruje, że to błąd.
Zobacz pełną treśćodpowiedzi [48]
Już kiedyś pisałem, że temat wraca jak na gumce - i wykrakałem.
Zawsze uważałem, uważam i (prawdopodobnie) będę uważał dalej, że nie można przykładać ocen "tu i teraz" do czegoś, co zdarzyło się "tam i wtedy". Jeżeli jest jakaś książka (bez konkretnego tytułu) o południu USA w XIX wieku to NA PEWNO znajdzie się w niej ktoś używający słowa "czarnuch" [adminie, NIE CENZURUJ,...
Zacznijmy od tego, że książek wartych przeczytania, filmów wartych obejrzenia i innych dzieł kultury wartych poznania jest dużo więcej niż czasu w życiu. Więc nie próbujmy dzieciom wpychać wszystkiego, co nam się n lat temu podobało.
Archaiczny język nie jest aż takim problemem. Raczej dzieci mogą się odbić od niewspółczesnych realiów. Fantastyka starzeje się znacznie...
Huck Finn rasistowski? Raczej była to antyrasistowska śmiejąca się z wad ówczesnych mieszkańców z nad rzeki Missisipi w sympatycznym wydaniu Marka Twaina. No ale o ktoś tu pisał padło słowo murzyn. A tzw wykształceni cancel cultur jak algorytm działają na słowa klucz bez zastanowienia nad ich znaczeniem. W pustyni i puszczy oczywiście standardowe oskarżenia o rasizm i...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcejTo jest właśnie ciekawe. Dzisiaj w modzie jest pisanie, że na polskiej wsi w pierwszej, a nawet w drugiej połowie XX wieku panowała ciemnota i zabobony. Ale jak ktoś napisze tak o XIX-wiecznej Afryce to jest oburzenie, bo rasizm. 😀
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postDzięki Bogu,nie jestem lewakiem. Kiedy zmienicie Pana Wołydyjowskiego ? Tam wszyscy biali i hetero.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post@czytamcałyczas Nie wszyscy w "Panu Wołodyjowskim" są biali. Azja Tuhajbejowicz i wszyscy pozostali Lipkowie, jako Tatarzy mongolskiego pochodzenia, są ludźmi rasy żółtej. Poza tym, podczas oblężenia Kamieńca Podolskiego, w armii osmańskiej służą czarnoskórzy żołnierze. Brani przez Polaków za diabłów, od których trzeba się odżegnywać za pomocą Krzyża Świętego.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postPrzydałoby by się przy tym nieustannym czytaniu włączyć myślenie. :)
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postnabijanie Azji na pal w wersji netflixowej mogłoby wyglądać zupełnie inaczej ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postTo jest katastrofa - Canceled Culture w rozkwicie, jak każda rewolucja zje najpierw własny ogon, potem własne dzieci. 10 lat temu wmawiano nam, że geje się po prostu tacy urodzili, sprawa nawet genetyczna. Dziś już mówi się, że płeć jest częścią kultury i można ja dowolnie wybierać, a łącznie z nią orientacje seksualną. Klasyki literatury feministycznej jak "Monologi...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcejUważam, że nie powinno zmieniać się literatury. Jeśli słowo stało się nieaktualne istnieje coś takiego jak przypis. Są dobrem kulturalnym, z którego możemy się uczyć historii. Niekoniecznie te książki powinny być dla dzieci. Może po prostu trzeba do nich dojrzeć, żeby móc je analizować. Dziecko, które przeczyta w książce o "Indianinie", może być dorosłym używającym tego...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcejPo raz nie wiem który powtarzam: "Przygody Hucka" to najbardziej antyrasistowska powieść wszechczasów.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postTy nie rozumiesz. Każda powieść, w której pojawia się słowo Murzyn (zamiast Afroamerykanin) jest rasistowska. :-) "Murzynek Bambo" jest aktualnie nie do przyjęcia.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postA jeśli współczesne poglądy ktoś kiedyś uzna za krzywdzące i stereotypowe? Co wówczas stanie się z dzisiejszą literaturą? Powędruje na śmietnik? To, co jest poprawne w jednej epoce, w innej może być uznane za skandal. I odwrotnie. Taka jest natura rzeczywistości społecznej. A ci wszyscy inżynierowie dusz zmieniający gorliwie historię niczym się nie różnią od swych...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcejDzień dobry, przypominam sprawę niedawnego ocenzurowania "Piekła" Dantego w Holandii, SMUTNE.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postJeśli ktoś (tu wpisz konkretną osobę/osoby) wszędzie szuka dziury w całym, to większość literatury dziecięcej należałoby zmienić. Rodziców "Dzieci z Bullerbyn" należałoby pozbawić praw rodzicielskich za brak kontroli nad szalonymi dzieciakami, "Pana Kleksa" można by posądzić o pedofilskie skłonności (?), u „Pippi” można by się doszukać zaniedbań w nauczaniu szkolnym,...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej