cytaty z książek autora "Yuki Urushibara"
Nocą gdy pada śnieg i następuje cisza, rozmawiaj z kimś albo zasłaniaj uszy, inaczej coś pożre ci uszy. [str. 65].
Nie wolno rozmawiać przez sen. Bo to są słowa z zaświatów. [str. 108-109].
Stawy rodzą się. Osiadają w miejscu. A gdy nadchodzi koniec świata, który noszą w sobie dostają nóg i idą. [str. 225-226].
Dziś znów słońce wzejdzie, a potem znów zajdzie.
Kwiat, który zakwitnie o poranku, zwiędnie o zmroku.
Dziś znów słońce zajdzie, a potem znów wzejdzie.
W pobliżu kwiat zakwitnie, ale jutro będzie to pożegnalny kwiat. [Str. 97].
W tamtym roku były pożegnalne zbiory, które kultywowano przez wiele lat. Ryż, który wtedy wyrósł, przywrócił do życia zmarłego mężczyznę. Ten mężczyzna podróżował po okolicy. Nie starzał się ani nie umierał. Czasami wracał, przekazując ludziom wiedze o rolnictwie. [str. 142].
Wkładam list do gniazda numer jeden, a pan pustka zanosi list do gniazda numer dwa, które ma Mushishi. [str. 23].
Twoja żona jest czymś pomiędzy mushi a człowiekiem. My, Mushishi, nazywamy to "Demonicznym kuszeniem". Bardzo rzadka mieszanka. [str. 166].