Jesteśmy społecznością, która kocha książki

„Poprawna monografia” „Czołg T-55” to dobra monografia tego czołgu. Autorzy sięgnęli do szczegółów, choć niektóre rzeczy potraktowali bardzo pobieżnie. Tekstowi głównemu towarzyszą zdjęcia, dobrze opisane i wyraźne. Miejscami pojawiają się rysunki z oryginalnych dokumentów. Mają one jedną wadę, nie są wyjaśnione zaznaczone na nich numery. Drugim typem rysunków są boczne sylwetki czołgów. W oryginale najpewniej były one kolorowe, tutaj czarno białe – w takim stanie niewiele wnoszą do całości. Dobrym posunięciem jest dwustronicowy rysunek przekrojowy czołgu. Tłumaczenie poprawne, bez zgrzytów. Zaczynamy od sylwetki konstruktora, potem przechodzimy do powstania czołgu. Potem jest jego opis techniczny. Zaraz za nim pojazdy powstałe na jego podwoziu i historia konfliktów w których wziął udział. Książka dla siedzących w temacie. Ze swej strony polecam.