Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Nie bardzo wiem, dlaczego ten komiks nie spodobał mi się tak, jak powinien. Może przez żart, który pojawia się jedynie czasami, a i wtedy autorzy tak dbali o to, by czytelnik go nie przeoczył, że przestawał śmieszyć. Może przez kreskę, która przypadła mi do gustu, więc tym bardziej byłam rozżalona, gdy autorom wychodziły jakieś maszkarony zamiast pięknych, do tego miejsca, kobiet. A może o akcję, która była tak zawiła, że aż nieprawdopodobna. A może przez to, że świat przedstawiony był niedopracowany, pełen sprzeczności. Figury zwierząt w ludzkich strojach, zwierząt, które mienią się być szlachcicami, jakoś nie do końca podbiły moje serce. Poczytałam. Bez wypieków na policzkach, doceniłam tłumacza, zwłaszcza gdy przekładał fragmenty poezji. Za drugim tomem raczej nie będę się rozglądać.