Naznaczeni na zawsze
- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Cykl:
- Jana Berzelius (tom 1)
- Tytuł oryginału:
- Märkta för livet
- Wydawnictwo:
- Sonia Draga
- Data wydania:
- 2021-09-22
- Data 1. wyd. pol.:
- 2015-04-15
- Liczba stron:
- 400
- Czas czytania
- 6 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788382300604
- Tłumacz:
- Anna Kicka
Jak sprawy zatajone w dzieciństwie mogą rzutować na dorosłe życie? Jakie konsekwencje niosą za sobą decyzje podjęte przez rodziców przed narodzeniem dziecka?
Pewnego letniego dnia roku 1991, dziewięcioletnia Jana Berzelius budzi się w szpitalu. Nie jest w stanie przypomnieć sobie kim jest, ani skąd pochodzi.
Kilkanaście lat później, jako ceniona i rozpoznawalna prokuratorka, podejmuje się prowadzenia śledztwa dotyczącego morderstwa szefa imigracyjnego Hansa Juhlena. Sprawa nabiera tempa, kiedy odnalezione zostaje kolejne ciało, tym razem małego chłopca, którego odciski palców pasują do tych znalezionych na pierwszym ciele. Uwagę młodej prokurator przykuwa jednak znamię na szyi chłopca. Jest niemal pewna, że widziała je już wcześniej...
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Blizny przeszłości
„Jana wstrzymała oddech. Włosy zjeżyły się jej na karku. I na przedramionach.
Niespiesznie spojrzała w kierunku stosu kości leżących w kącie. Zrozumiała, co oznaczają. Niewielką cząstkę tego, co pozostało.
Po tych, których kiedyś znała”.
Bardzo lubię kryminały. Oczywiście najlepiej, jeśli są to dobre kryminały, z szerokim tłem obyczajowym, niebanalnymi bohaterami i zaskakującą fabułą. Biorąc do ręki ten szwedzki kryminał, możemy być prawie pewni, że właśnie to dostaniemy. Czy zatem może dziwić fakt, że są one uznawane za jedne z najlepszych na świecie? Można by wręcz pomyśleć, że oto pojawił się nowy gatunek literacki: szwedzki kryminał.
Najlepszym tego przykładem jest powieść pod tytułem „Naznaczeni na zawsze”.
Ukazała się ona nakładem wydawnictwa Sonia Draga, a jej autorką jest Emelie Schepp. Jest to pierwsza część serii o prokuratorce Janie Berzelius. Książka nie jest nowa, została napisana kilka lat temu. Wydając ją w tym roku, Sonia Draga być może planuje wydać całą serię. Polski czytelnik mógłby się wówczas zapoznać z całym cyklem, który zdobył sobie uznanie czytelników na całym świecie.
Recenzowany kryminał był debiutem literackim autorki, tym bardziej oceniam go wysoko. Jedyny minus jest taki, że – wiedząc, iż Schepp napisała już sześć tomów – czytelnik ma świadomość, iż główna bohaterka nie może zginąć. Moją uwagę przykuła okładka książki. Być może wy również zwrócicie uwagę, że tym razem to imię i nazwisko autorki wybija się na pierwszy plan, nie zaś tytuł. Odnotowuję taki szczegół, nie jest to bowiem często spotykane.
Nie będę również ukrywał, iż zapoznałem się z kilkoma opiniami o książce i jestem zdziwiony jej dość niską oceną. W moim odczuciu podnoszone zarzuty są – w dużej mierze – chybione. Książka przykuła bowiem moją uwagę już od pierwszej strony, również dla niej zarwałem noc. Nie można odmówić autorce umiejętności budowania wielowątkowej fabuły, która intryguje i nie pozwala przestać czytać. Również kreacja bohaterów jest poprawna. Oczywiście rywalizacja między panią prokurator a jedną z policjantek może się wydawać nieco sztuczna – i po prawdzie nie wiem, czemu ma służyć. Jednak bardzo doceniam to, że główna bohaterka nie jest alkoholiczką, lekomanką czy narkomanką. Rzekłbym: wreszcie. Co więcej, wszyscy policjanci również są w miarę normalni. To miła odmiana i jednak pójście w poprzek obowiązującej „modzie”.
Główną bohaterką powieści jest Jana Berzelius. To odnosząca sukcesy pani prokurator, słynąca z profesjonalizmu i raczej sztywnego obejścia. Pewnego dnia podejmuje śledztwo dotyczące zabójstwa Hansa Juhlena. Nie przypuszcza nawet, że sprawa ta zaważy na całym jej życiu. Jana skrywa bowiem pewien bardzo bolesny sekret. Prześladuje ją przeszłość, od której nie może się uwolnić. Kobieta bowiem tak naprawdę nie wie, kim jest. Została adoptowana jako kilkuletnie dziecko. Kim jednak byli jej rodzice? Co się z nimi stało? Czy to możliwe, aby Jana była w jakiś sposób powiązana z kolejną znalezioną ofiarą? Jednego możemy być pewni – gdy drzwi prowadzące do przeszłości zostaną raz uchylone, nie ma już odwrotu.
Emelie Schepp napisała mroczny kryminał. Szwecja z jej powieści nie jest wcale rajem na ziemi. To kraj, w którym również dzieje się zło. Czasem o wiele straszniejsze, niż mogłoby się wydawać. Wcale nie byłbym pewien tego, że wymyślona historia jest nieprawdopodobna – jak przeczytałem w niektórych opiniach. Niestety świat, w którym żyjemy, coraz bardziej przypomina nam o swoim mrocznym obliczu, którego istnienia na co dzień nie jesteśmy świadomi.
W mojej ocenie książka zasługuje na osiem gwiazdek. Ten kryminał po prostu mi się podobał, fabuła była wciągająca i bardzo byłem ciekaw zakończenia. Z chęcią poznałbym dalsze losy pani prokurator. Mam nadzieję, że wydawnictwo Sonia Draga nam to umożliwi. „Naznaczeni na zawsze” to kryminał naprawdę warty uwagi.
Wojciech Sobański
Oceny
Książka na półkach
- 535
- 414
- 57
- 9
- 6
- 6
- 6
- 5
- 5
- 5
OPINIE i DYSKUSJE
Mógłby to być całkiem przyzwoity kryminał, ma potencjał, akcja trzyma w napięciu i bywa wciągająca, ale nadmierne epatowanie drastycznymi opisami zbrodni, infantylni i jednowymiarowi policjanci (każdy z jakimś życiowym problemem, który sam sobie stwarza) oraz główna bohaterka cierpiąca na zaawansowaną merysujkowość (wszystko wie, wszystko potrafi i przewiduje posunięcia innych z dokładnością do jednego centymetra metodą znaczących mrugnięć powiekami) zniechęcają do sięgnięcia po kolejne tomy serii.
Stylistycznie razi przedziwna maniera opisywania z detalami stroju każdej z postaci, rozkładu i wystroju pomieszczeń w każdym miejscu, do którego bohater wchodzi czy pełnego menu każdego posiłku, podczas gdy nie ma to absolutnie żadnego znaczenia dla akcji. Moglibyśmy spokojnie żyć dalej bez wiedzy o tym, czy policjant przed wyruszeniem do pracy spożył na śniadanie jogurt z bananem i sokiem pomarańczowym, czy jajecznicę na bekonie. Odrobina takich życiowych smaczków dodaje powieści kolorytu, ale taka przesadna detaliczność każe podejrzewać, że autorka wypełnia tekst nieistotnymi duperelami, by wyrobić normę znaków na stronie.
Nie pomaga też bardzo toporne tłumaczenie, pokraczne konstrukcje gramatyczne i niepotrzebnie wydziwiane zwroty typu "[z głodu] burczało mu w żołądku". Mnie od czytania takich rzeczy coś zaczyna burczeć w głowie ;P
Nie twierdzę, że był to całkiem zmarnowany wieczór, ale książka typu "z braku laku przeczytać, odhaczyć, zapomnieć".
Mógłby to być całkiem przyzwoity kryminał, ma potencjał, akcja trzyma w napięciu i bywa wciągająca, ale nadmierne epatowanie drastycznymi opisami zbrodni, infantylni i jednowymiarowi policjanci (każdy z jakimś życiowym problemem, który sam sobie stwarza) oraz główna bohaterka cierpiąca na zaawansowaną merysujkowość (wszystko wie, wszystko potrafi i przewiduje posunięcia...
więcej Pokaż mimo toŚwietna seria.
Co prawda najpierw przeczytałam drugą i trzecią część i dopiero teraz po pierwszej części wszystko się ułożyło .
Denerwuje mnie Mia ,ale nie ona jest najważniejsza.
A Jana - supermanka 🤓
Polecam
Świetna seria.
Pokaż mimo toCo prawda najpierw przeczytałam drugą i trzecią część i dopiero teraz po pierwszej części wszystko się ułożyło .
Denerwuje mnie Mia ,ale nie ona jest najważniejsza.
A Jana - supermanka 🤓
Polecam
Nie będę wdawała się w szczegóły, żeby nie popsuć Wam przyjemności z czytania.
Zdradzę jedynie, że to śledztwo wyprowadzi z równowagi naszą Panią prokurator i sprawi, że przestanie być profesjonalistką. Dlaczego? Ponieważ stało się dla niej osobistą sprawą. A nawet bardzo, gdyż obudziło demony z przeszłości, z którymi musi się teraz uporać.
***
Trochę kryminałów w życiu już czytałam i muszę przyznać, że ten się wśród nich bardzo wyróżniał. Pierwszy raz spotykam się z taką przemianą głównego bohatera. A uwierzcie mi, że jest ona zaskakująca i to bardzo. Na ten moment nie wiem, czy lubię Janę jako bohaterkę. Chyba przez to, że wzbudza we mnie lekki niepokój. Nie ulega jednak wątpliwości to, że ta książka pochłania człowieka w całości, a autorka zakończyła tom pierwszy w takim momencie, że nie pozostaje nic innego jak czytać dalej.
Z drobnych minusów, to trochę zabrakło mi pokazania śledztwa bardziej z perspektywy pracy prokuratury, w końcu główna bohaterka tam właśnie pracuje, a nie w policji.
Jeśli lubicie kryminały z nieszablonowymi bohaterami, których mroczna przeszłość wywołuje ciary na skórze - to myślę, że możecie śmiało sięgać po twórczość Emelie Schepp.
Nie będę wdawała się w szczegóły, żeby nie popsuć Wam przyjemności z czytania.
więcej Pokaż mimo toZdradzę jedynie, że to śledztwo wyprowadzi z równowagi naszą Panią prokurator i sprawi, że przestanie być profesjonalistką. Dlaczego? Ponieważ stało się dla niej osobistą sprawą. A nawet bardzo, gdyż obudziło demony z przeszłości, z którymi musi się teraz uporać.
***
Trochę kryminałów w życiu...
Przyzwoity kryminał.
Przyzwoity kryminał.
Pokaż mimo toW pierwszym tomie poznajemy świetnie rokującą młodą panią prokurator, która ma na koncie spore sukcesy i której kariera znakomicie się zapowiada. Krąży nawet opinia, że będzie lepsza od ojca, który jest prokuratorem generalnym.
Kobieta bardzo angażuje się w sprawy, które prowadzi, jednak ta jest silnie powiązana z jej przeszłością, gdy nie była jeszcze córką swojego ojca. Krok po kroku Jana zbiera informacje nie tylko o sprawie morderstwa, którą prowadzi, ale także o sobie samej. Przebłyski wspomnień z przeszłości prowadzą ją do tajemniczego mężczyzny, który odpowiada również za aktualną zbrodnię.
Co odkryje Jana? Jak wpłynie to na nią i jej relacje z innymi?
Znakomicie wykreowana bohaterka i genialny pomysł na fabułę sprawiają, że nie sposób oderwać się od tej książki.
W pierwszym tomie poznajemy świetnie rokującą młodą panią prokurator, która ma na koncie spore sukcesy i której kariera znakomicie się zapowiada. Krąży nawet opinia, że będzie lepsza od ojca, który jest prokuratorem generalnym.
więcej Pokaż mimo toKobieta bardzo angażuje się w sprawy, które prowadzi, jednak ta jest silnie powiązana z jej przeszłością, gdy nie była jeszcze córką swojego ojca....
Nie wiem co jest takiego w szwedzkich kryminałach, że nie do końca mi odpowiadają. Może to przez to, że po przeczytaniu wybitego Mankella nie umiem docenić innych? Jedynie udało się to powtórzyć Cilli i Rolfowi Börjlindom. Emelie Schepp nie dołączy niestety do tej grupy.
Uważam, że pomysł na fabułę nie został w pełni i należycie wykorzystany. Połączenie inspiracji Bournem i najbardziej powszechnego problemu w Szwecji, czyli emigracji jest wszech miar oryginalnym pomysłem, ale nie do końca tutaj to wyszło. Główny wątek schodzi na dalszy plan. Im historia toczy się dłużej to robi się bardziej nieprawdopodobna. Mimo, iż wydaje się być logiczna.
Typowe u skandynawów jest opisywanie całego prywatnego życia postaci, które nic nie wnosi do historii. Ekipa śledcza sprawia wrażenie jakby w ogóle nie przejmowali się sprawą. Mia zachowuje się jak skorumpowany gliniarz, a Henrik więcej myśli o seksie. To wszystko potrafi jednak udźwignąć Jana Berzelius - nasza ukryta główna bohaterka. Tajemnicza pani prokurator z tajemniczą przeszłością.
Zakończenie jest znośne, ale spodziewałem się pełnego zamknięcia niż otwartego. Według mnie książka powinna się zakończyć na jednym tomie niż rozwlekać wątki na kolejne.
Szef urzędu imigracyjnego zostaje zamordowany we własnym domu. Sprawą ma pokierować prokurator Jana Berzelius. W toku niełatwego śledztwa wychodzą na wierzch mroczne tajemnice. Także pani prokurator.
Nie wiem co jest takiego w szwedzkich kryminałach, że nie do końca mi odpowiadają. Może to przez to, że po przeczytaniu wybitego Mankella nie umiem docenić innych? Jedynie udało się to powtórzyć Cilli i Rolfowi Börjlindom. Emelie Schepp nie dołączy niestety do tej grupy.
więcej Pokaż mimo toUważam, że pomysł na fabułę nie został w pełni i należycie wykorzystany. Połączenie inspiracji Bournem...
nietypowa bohaterka, ciężki temat emigrantów ,wciągająca lektura.
nietypowa bohaterka, ciężki temat emigrantów ,wciągająca lektura.
Pokaż mimo to"Naznaczeni na zawsze" to początek cyklu kryminałów autorstwa Szwedki Emelie Schepp.
Na numer alarmowy dzwoni kobieta z informacją, że jej mąż, szef działu w Urzędzie Imigracyjnym, został zastrzelony. To pierwsza z wielu ofiar.
Seria powieści kryminalno-sensacyjnych z charyzmatyczną prokuratorką Janą Berzelius stała się światowym bestsellerem i przysporzyła autorce ogromnej popularności. Kryminały te posiadają wszystkie atuty znamienite dla tego gatunku. Przede wszystkim świetnych bohaterów na czele z Janą. To bardzo intrygująca postać: inteligentna, ambitna służbistka, budzi podziw, lecz niekoniecznie sympatię, a jej przeszłość zasnuta mgłą zapomnienia obudzi straszliwe demony. Trzymającą w napięciu, złożoną intrygę. Problem przemocy wobec słabszych oraz gorącą ostatnimi czasy kwestię uchodźców, ukazaną z perspektywy dziecka, co daje bardziej ludzki i bolesny wydźwięk, choć pozostały ton powieści jest konkretny i rzeczowy. Od razu wpadamy w wir pracy śledczych i uczestniczymy we wszystkich etapach dochodzenia. Akcja trwa od 15 kwietnia do 1 maja i ma miejsce w moim ukochanym skandynawskim kraju tj. Szwecji.
Zdecydowanie chcę więcej!
"Naznaczeni na zawsze" to początek cyklu kryminałów autorstwa Szwedki Emelie Schepp.
więcej Pokaż mimo toNa numer alarmowy dzwoni kobieta z informacją, że jej mąż, szef działu w Urzędzie Imigracyjnym, został zastrzelony. To pierwsza z wielu ofiar.
Seria powieści kryminalno-sensacyjnych z charyzmatyczną prokuratorką Janą Berzelius stała się światowym bestsellerem i przysporzyła autorce...
Warta zainteresowania ,temat ciężki ale na czasie.
Polecam.
Warta zainteresowania ,temat ciężki ale na czasie.
Pokaż mimo toPolecam.
Szybka akcja, nowe wątki, dzieje się, dobrze się czyta, na pewno sięgnę po kolejną
Szybka akcja, nowe wątki, dzieje się, dobrze się czyta, na pewno sięgnę po kolejną
Pokaż mimo to