Wieczór gwiazdkowy na placu budowy

Kolejne przygody maszyn budowlanych, które za całoroczny wysiłek dostają wymarzone / przydatne prezenty.

Do tego ładne ilustracje i jak zwykle napisana wierszem opowieść.

Kolejne przygody maszyn budowlanych, które za całoroczny wysiłek dostają wymarzone / przydatne prezenty.

Do tego ładne ilustracje i jak zwykle napisana wierszem opowieść.

Znakomita. Moja 6-latka uwielbia budowy, koparki, dźwigi i wywrotki... Siedziała zasłuchana. Ta seria jest raczej dla młodszych dzieci, ale ilustracje, treść i tłumaczenie są/jest świetne i będziemy tę książkę czytać przed snem przez okrągły rok. Choć w Boże Narodzenie szczególnie miło będzie zanurzyć się w tę opowieść, aby łatwiej zasnąć.

Znakomita. Moja 6-latka uwielbia budowy, koparki, dźwigi i wywrotki... Siedziała zasłuchana. Ta seria jest raczej dla młodszych dzieci, ale ilustracje, treść i tłumaczenie są/jest świetne i będziemy tę książkę czytać przed snem przez okrągły rok. Choć w Boże Narodzenie szczególnie miło będzie zanurzyć się w tę opowieść, aby łatwiej zasnąć.

Podobało mi się, choć to było coś innego niż myślałam!

Po pierwsze - świetny, rymowany tekst z przesłaniem.
Po drugie - słodkie ilustracje i bohaterowie, czyli różne pojazdy na placu budowy.
Po trzecie - mało świątecznych elementów (są prezenty!),ale i tak ta opowieść poruszyła we mnie czułe strony serducha.

Takie ciepełko dla tych, którzy lubią koparki, spychacze, dźwigi i inne takie :))

Podobało mi się, choć to było coś innego niż myślałam!

Po pierwsze - świetny, rymowany tekst z przesłaniem.
Po drugie - słodkie ilustracje i bohaterowie, czyli różne pojazdy na placu budowy.
Po trzecie - mało świątecznych elementów (są prezenty!),ale i tak ta opowieść poruszyła we mnie czułe strony serducha.

Takie ciepełko dla tych, którzy lubią koparki, spychacze,...

Ostatnia, której brakowało na półce - niestety, to jedna z pierwszych części, jeszcze z kiepskim tłumaczeniem. Ilustracje wynagradzają tekstowe braki.

Ostatnia, której brakowało na półce - niestety, to jedna z pierwszych części, jeszcze z kiepskim tłumaczeniem. Ilustracje wynagradzają tekstowe braki.

Przeurocza książka. Równie dobra jak ta z pierwszej serii. Opowieść o trudach pracy na budowie i dzielnych maszynach co „mozolą się i pracują w pocie czoła”. Bardzo fajne rymowanki, takie niewymuszone i infantylne tylko bardzo inteligentne. Choć część z nich jest trochę zbliżona do tych pierwszej części to w całości są przeurocze. Każda z maszyn coś dostanie – jakiś prezent świąteczny, podarek wigilijny, wszystko za swój trud. Co budują? Razem z synkiem byliśmy ciekawi czytając pierwsze strony. Bardzo bardzo polecam!

Przeurocza książka. Równie dobra jak ta z pierwszej serii. Opowieść o trudach pracy na budowie i dzielnych maszynach co „mozolą się i pracują w pocie czoła”. Bardzo fajne rymowanki, takie niewymuszone i infantylne tylko bardzo inteligentne. Choć część z nich jest trochę zbliżona do tych pierwszej części to w całości są przeurocze. Każda z maszyn coś dostanie – jakiś prezent...

Bez pierwszej części "Snów Kolorowych Placu Budowy" nie uwierzyłabym, że książeczka do snu z koparkami i betoniarkami może być dobra. Bardzo się pomyliłam! Seria jest hitem na całym świecie i doczekała się świątecznej edycji... "Wieczór gwiazdkowy na placu budowy"- no way! A jednak!! Jest naprawdę przeurocza. I to chyba ulubiona książka mojego męża z regału Pysia. Mówi, że "super jest napisana". A w nowej części był zaskoczony zakończeniem😅
Choć jest Wigilia, wszystkie pojazdy budowy ciężko pracują. Każdy z nich zasłużył jednak na niespodziankę! Betoniarka dostała kolorowy bęben a koparka łyżkę. (Spoiler alert🤣) Oczywiście wszystko zostaje ukończone na czas i jeszcze przed Gwiazdką caaała flota straży pożarnej może przenieść się do nowej remizy.
Świetne tłumaczenie- przez to wiersz czyta się płynnie. Cała historia jest - już musicie przyznać- oryginalna.
Na uwagę zasługują ilustracje w "ołówkowym" stylu. Bardzo stonowane, bez krzykliwości, a nadal interesujące.
❄Ładne wydanie, okładka z moim ulubionym efektem soft-touch (mam nawet taką wizytówkę🤣) Nasza Księgarnia spisała się- jak zwykle świetnie!

Bez pierwszej części "Snów Kolorowych Placu Budowy" nie uwierzyłabym, że książeczka do snu z koparkami i betoniarkami może być dobra. Bardzo się pomyliłam! Seria jest hitem na całym świecie i doczekała się świątecznej edycji... "Wieczór gwiazdkowy na placu budowy"- no way! A jednak!! Jest naprawdę przeurocza. I to chyba ulubiona książka mojego męża z regału Pysia. Mówi, że...

Seria książek o placu budowy to ciekawy materiał pozwalający poruszyć z dziećmi wiele ważnych tematów. Pojawia się tu problem zasypiania, tolerancji, a teraz zostajemy wprowadzeni w świąteczny klimat. Każda z publikacji przemyca cenną naukę: jesteśmy różni, mamy odmienne talenty, inne marzenia i pragnienia. Życie mieszkańców placu budowy toczy się wokół wypełniania swoich zadań, realizowania wspólnego celu. Każdego dnia wszystkie maszyny budzą się, kiedy wstaje dzień, zapoznają się z planem i biorą się za pracę. Nie są to czynności chaotyczne, bo każdy doskonale wie, w czym jest najlepszy i z kim pracuje najskuteczniej, w jakich zajęciach jest specjalistą i nie wtrąca się do obszaru, na którym się nie zna. Piękne nieprawdaż? Takie pokazanie, że wcale nie musimy być najlepsi we wszystkim pomaga przypomnieć sobie, że wcale nie musimy być najlepsi w każdej dziedzinie. Wystarczy, że będziemy dobrzy w jednej rzeczy i nauczymy się współpracować oraz wykorzystywać nasze talenty. Niepozorne książeczki będą nie tylko doskonałą czytanką dla małych miłośników maszyn i podglądania placów budowy, ale przede wszystkim opowieścią terapeutyczną dla dzieci, które nie wierzą we własne możliwości, uważają, że zadania je przerastają i nie potrafią nawiązywać współpracy. Obserwując bohaterów dowiadujemy się też, że ważny jest efekt, a nie pośpiech oraz trzymanie się planu i podziału zadań, bo to pozwala na dobrą pracę.
Poza tą mało oczywistą funkcją opowieść spełnia taką bardziej oczywistą: wprowadza w świat prac maszyn. Dzieci poznają nazwy i funkcje bohaterów i tym sposobem wzbogacają swoje słownictwo. Warto zachęcić swoje pociechy do zakupu różnorodnych pojazdów i odgrywaniu zadań takich jak w książce: rysowanie plany budowy oraz wykorzystanie kolejnych maszyn do realizacji zadania.
Codzienne zajęcia mogą też urozmaicić kolorowanki z pojazdami, rysowanie ich i odrysowywanie. Szczególnie to ostatnie zadanie powinno przypaść przedszkolakom do gustu. Musimy tyko zaopatrzyć się w duże ilości papieru śniadaniowego i kalkę. Warto też spróbować zbudować bohaterów opowieści z opakowań. „Rety! Ktoś nowy na placu budowy” pozwalała oswoić nam się z innością, zmianami, „Snów kolorowych, placu budowy” pokazywał jak, że noc to ważna pora, która pozwala nabrać sił na kolejny dzień. „Wieczór gwiazdkowy na placu budowy” to kolejna odsłona. Autorzy po raz kolejny pokazują nam pracujące przez cały dzień maszyny. Wszyscy się spieszą, a jednocześnie są bardzo dokładny, bo od pracy każdego zależy czy budowla będzie solidna. Wszyscy z zaangażowaniem pracują i nikt nie narzeka. W końcu przychodzi czas odpoczynku. Okazuje się, że każda z maszyn dostała prezent: nowe części dostosowane właśnie do obdarowanego pojazdu, bo jaki pożytek miałaby koparka z bębna betoniarki? A betoniarka z szufli spychacza? Płynie z tej prostej opowieści piękne przesłanie: szukając prezentu musimy myśleć, że sprawi przyjemność osobie, którą chcemy obdarować.
Każda opowieść posiada piękne, dwustronicowe ilustracje Toma Lichtenhelda. Piękne kolory, prosta kreska i personifikacja bohaterów sprawia, że stają się oni bliżsi młodym czytelnikom. Na każdej stronie znajdziemy niewielką ilość tekstu bogatego w treści, dzięki czemu dzieci nie będą się nudziły. Joanna Wajs pięknie przenosi nasze pociechy w świat stworzony przez Sherri Duskey Rinker. Warto zamówić wszystkie części, bo każda wniesie cenne pouczenie i stanie się pretekstem do rozmów. Polecam

Seria książek o placu budowy to ciekawy materiał pozwalający poruszyć z dziećmi wiele ważnych tematów. Pojawia się tu problem zasypiania, tolerancji, a teraz zostajemy wprowadzeni w świąteczny klimat. Każda z publikacji przemyca cenną naukę: jesteśmy różni, mamy odmienne talenty, inne marzenia i pragnienia. Życie mieszkańców placu budowy toczy się wokół wypełniania swoich...

"Wieczór gwiazdkowy na placu budowy" to kontynuacja bestsellerowej, kochanej przezwiele dzieciaków książeczki na dobranoc "Snów kolorowych na placu budowy".
Mimo zbliżającego się Bożego Narodzenia na placu budowy maszyny mają pełne wywrotki, łyżki, haki roboty! Zanim zablysnie pierwsza gwiazda muszą dokończyć pewną niespodziankę, która będzie prezentem pod choinkę na maszyny również czekają prezenty.
To na prawdę urocza świąteczna kołysanka dla najmłodszych czytelników, z której ucieszą się chłopcy i dziewczynki

"Wieczór gwiazdkowy na placu budowy" to kontynuacja bestsellerowej, kochanej przezwiele dzieciaków książeczki na dobranoc "Snów kolorowych na placu budowy".
Mimo zbliżającego się Bożego Narodzenia na placu budowy maszyny mają pełne wywrotki, łyżki, haki roboty! Zanim zablysnie pierwsza gwiazda muszą dokończyć pewną niespodziankę, która będzie prezentem pod choinkę na...

Jeśli nie znacie "Snów kolorowych, placu budowy" to chyba albo nie macie dzieci, albo im nie czytacie. To jest taki pewnik w biblioteczkach (szczególnie jeśli dziecko uwielbia maszyny budowlane oczywiście). A jak nie w biblioteczkach, to w głowie, bo naprawdę zdecydowana większość rodziców kojarzy ten tytuł. Druga część jest o tym samym placu budowy, w Wigilię. I w tej części dowiadujemy się, co maszyny budują. I to jest również idealne dla dzieciaków bo chyba zgodzicie się (uwaga SPOILER ALERT! :D),że remiza strażacka i wozy to coś, co dzieci kochają).


"Wieczór gwiazdkowy na placu budowy" poza tym, że jest książką na święta (więc mamy idealny czas na zainteresowanie się nią, moi drodzy) - posiada wszystkie zalety pierwszej części. Prosty, melodyjny i rytmiczny tekst idealny do czytania przed snem (co jest zasługą pani Joanny Wajs, tłumaczki). Klimatyczne ilustracje ( AG Ford) i. oczywiście, tematyka. Maszyny budowlane i straż pożarna - mój 4-latek uwielbia, choć Wydawnictwo sugeruje wiek 0-6 i zgadzam się z tym, bo książkę można czytać od najmłodszych lat.

Jeśli nie znacie "Snów kolorowych, placu budowy" to chyba albo nie macie dzieci, albo im nie czytacie. To jest taki pewnik w biblioteczkach (szczególnie jeśli dziecko uwielbia maszyny budowlane oczywiście). A jak nie w biblioteczkach, to w głowie, bo naprawdę zdecydowana większość rodziców kojarzy ten tytuł. Druga część jest o tym samym placu budowy, w Wigilię. I w tej...

Znamy i posiadamy na półce już pierwszą część opowieści o wieczornych rytuałach maszyn na placu budowy. Książeczkę tę osobiście znam praktycznie na pamięć, ale biorąc pod uwagę ile razy ją już przeczytałam, to nic dziwnego. Zatem, kiedy usłyszałam zapowiedź jej świątecznej wersji, wiedziałam, że będzie to jeden z prezentów.
🚛
W tej świątecznej książeczce maszyny budowlane pracują dzielnie w wigilię. Mimo, ze święta za pasam mają do wykonania bardzo ważną pracę, której nie mogą odłożyć. Wszak ktoś czeka na ich dzieło - które na końcu również okazuje się świątecznym podarkiem. Każda z maszyn jednak pod koniec tego pracowitego dnia, znajduje tuż przed snem odpowiedni dla niej prezent. Zanim powie dobranoc będzie cieszyć się z nowej łyżki, kuli do rozbiórki czy nowego bębna do mieszania cementu.
Dodatkowo, oprócz znanych już maszyn z placu budowy, w książce znajdzie się miejsce także dla wozów strażackich. Co one tam robią? Przeczytajcie.
🚛
W tej części wierszowany tekst całej opowieści czytało mi się dużo łatwiej niż w pierwowzorze, ale być może po prostu już się przyzwyczaiłam do tej "melodyjności" wiersza.

Znamy i posiadamy na półce już pierwszą część opowieści o wieczornych rytuałach maszyn na placu budowy. Książeczkę tę osobiście znam praktycznie na pamięć, ale biorąc pod uwagę ile razy ją już przeczytałam, to nic dziwnego. Zatem, kiedy usłyszałam zapowiedź jej świątecznej wersji, wiedziałam, że będzie to jeden z prezentów.
🚛
W tej świątecznej książeczce maszyny budowlane...