Profil użytkownika: noychoH
Nie podano miasta
Nie podano
Status
Czytelnik
Aktywność
7 lata temu
Nie podano
miasta Nie podano
miasta Nie podano
Dodane|
Nie dodano
Ten użytkownik nie posiada opisu konta.
Biblioteczka
1 książka, 6 półek
Opinie
noychoH
29.01.2016
Na półkach:
W zasadzie nie tyle oceniam książkę, ile jej polski przekład. Tłumacz niestety nie zna dobrze języka polskiego, wiele zwrotów angielskich zostaje nieprzetłumaczonych - poczynając od samego tytułu, który nawet zdaniem autora książki musiał nie być jasny dla czytelnika amerykańskiego, skoro jego wyjaśnianiu poświęcił ponad stronę. Niestety, to wyjaśnienie dla polskiego...
więcej Pokaż mimo to
Popieram
4
Aktywność użytkownika noychoH
z ostatnich 3 m-cy
Tu pojawią się powiadomienia związane z aktywnością użytkownika w serwisie
statystyki
W sumie
przeczytano
przeczytano
1
książka
Średnio w roku
przeczytane
przeczytane
0
książek
Opinie były
pomocne
pomocne
4
razy
W sumie
wystawione
wystawione
0
ocen ze średnią
0,0
Spędzone
na czytaniu
na czytaniu
0
godzin
Dziennie poświęcane
na czytanie
na czytanie
0
minut