Detektyw hollywodzkiego Wydziału Policji Los Angeles, Harry Bosch, dowiaduje się o tajemniczej śmierci swego współpracownika, Calexico Moore'a. Początkowo poszlaki nie pozwalają rozstrzygnąć, czy Moore, zajmujący się zwalczaniem handlu narkotykami, popełnił samobójstwo, czy został z zimną krwią zamordowany. Bosch próbując dociec prawdy wpada na trop gigantycznego przemytu nowego narkotyku - "czarnego lodu". Stawka staje się zbyt wysoka, aby się teraz po prostu wycofać - w tej grze Bosch musi zaryzykować życie...