Po dwu latach, jakie minęły od pierwszego wydania "Konsula honorowego" (IW PAX 1975), wznawiamy tę klasyczną powieść Greenowską, zachęceni ogromnm sukcesem, jaki odniosła tak wśród Czytelników, jak i krytyki. Ta sensacyjno - psychologiczna powieść o próbie porwania brytyjskiego dyplomaty przez partyzantów południowoamerykańskich, dotykając newralgicznych punktów współczesnego świata, mówi zarazem o sprawach człowieka najbardziej odwiecznych, w plątaninie przypadków odszukuje szlaki trwałe. Jest to rzecz o lojalności i wierności, o słabości i męstwie, o nieuniknionych porażkach, niezniszczalnej nadziei i ostatecznej wygranej człowieka. Przypomina wysoką tonację książek Conrada - a przecież jest to Greene najprawdziwszy, nie do pomylenia z kimkolwiek innym, wciąż poszukujący "sedna sprawy", jeszcze raz odnajdujący "moc i chwałę".