Jeśli zimową nocą podróżny

Tłumaczenie: Anna Wasilewska
Seria: Don Kichot i Sancho Pansa
Wydawnictwo: W.A.B.
7,66 (871 ocen i 83 opinie) Zobacz oceny
10
109
9
193
8
176
7
211
6
101
5
52
4
14
3
8
2
4
1
3
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Se una notte d'inverno un viaggiatore
data wydania
ISBN
9788377476345
liczba stron
352
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodał
WAB

Dziesięć początków powieści – każdy urywa się w punkcie kulminacyjnym. Czytelnik i Czytelniczka – poszukują kompletnego tekstu, autora, bezbłędnego wydania, właściwego tłumacza. Gromadzą poszlaki, mnożą przypuszczenia, to gubią, to odnajdują kolejne tropy. Czy niedokończone powieści to efekt szalbierstw Hermesa Marany – hochsztaplera zarzucającego rynek plagiatami? A może cała książka jest...

Dziesięć początków powieści – każdy urywa się w punkcie kulminacyjnym. Czytelnik i Czytelniczka – poszukują kompletnego tekstu, autora, bezbłędnego wydania, właściwego tłumacza. Gromadzą poszlaki, mnożą przypuszczenia, to gubią, to odnajdują kolejne tropy. Czy niedokończone powieści to efekt szalbierstw Hermesa Marany – hochsztaplera zarzucającego rynek plagiatami? A może cała książka jest dziełem Silasa Flannery'ego – pisarza, który w swoim nowym utworze chciałby wreszcie wypowiedzieć całą prawdę o świecie?

„Jeśli zimową nocą podróżny” to szczytowe osiągnięcie Italo Calvina, jedna z najbardziej oryginalnych powieści dwudziestego wieku – pełna odniesień do literatury, filozofii, historii i nauk ścisłych. Rebus stworzony w laboratorium literatury kombinatoryjnej. Labirynt, w którym każdy czytelnik musi odnaleźć własny wątek prowadzący do... No właśnie.

„Zabierasz się do czytania nowej powieści Italo Calvina »Jeśli zimową nocą podróżny«. Rozluźnij się. Wytęż uwagę. Oddal od siebie każdą myśl. Pozwól, aby świat, który cię otacza, rozpłynął się w nieokreślonej mgle. Drzwi lepiej zamknąć: tam zawsze gra telewizor. Powiedz im to od razu: »Nie, nie chcę oglądać telewizji!«. Podnieś głos, inaczej cię nie usłyszą: »Czytam! Nie chcę, aby mi przeszkadzano!«. Może cię nie usłyszeli przy całym tym hałasie, powiedz głośniej, krzyknij: »Zaczynam czytać nową powieść Italo Calvina!«. A jeśli nie chcesz, nic nie mów, miejmy nadzieję, że zostawią cię w spokoju”.
/fragment/

 

źródło opisu: www.wab.com.pl

źródło okładki: www.wab.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
Lista wydań tej książki
  • Wenn ein Reisender in einer Winternacht
    Wenn ein Reisender in einer Winternacht
    Autor:
    Seria: Süddeutsche Zeitung Bibliothek [Romane] [Süddeutsche Zeitung]
    Du kaufst einen Roman des Autors Italo Calvino mit dem Titel "Wenn ein Reisender in einer Winternacht". Als du feststellst, dass sich der Text nach Seite 32 wiederholt, gehst du in die...
    czytelników: 431 | opinie: 14 | ocena: 7,66 (870 głosów)
  • If on a winter's night a traveler
    If on a winter's night a traveler
    Autor:
    Italo Calvino imagines a novel capable of endless mutations in this intricately crafted story about writing and readers. If on a Winter's Night a Traveler turns out to be not one novel but ten, each...
    czytelników: 431 | opinie: 14 | ocena: 7,66 (870 głosów)
  • Jeśli zimową nocą podróżny
    Jeśli zimową nocą podróżny
    Autor:
    Seria: Współczesna Proza Światowa [Państwowy Instytut Wydawniczy]
    „Jeśli zimową nocą podróżny” - książka głośna, nagrodzona, przełożona nawiele języków, entuzjastycznie przyjęta przez krytykę i przez czytelników - to powieściowy rebus wywiedziony z laboratorium lite...
    czytelników: 431 | opinie: 14 | ocena: 7,66 (870 głosów)
  • Jeśli zimową nocą podróżny
    Jeśli zimową nocą podróżny
    Autor:
    Powieściowy rebus wywiedziony z laboratorium literatury pojmowanej jako labirynt. Calvino opowiada historię literackiej mistyfikacji, przewrotnie nadając powieści ramy kompozycyjne Księgi tysiąca i je...
    czytelników: 431 | opinie: 14 | ocena: 7,66 (870 głosów)
  • Se una notte d'inverno un viaggiatore
    czytelników: 431 | opinie: 14 | ocena: 7,66 (870 głosów)
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
Powiązane treści
Ekstremalne wyzwanie czytelnicze

Najbardziej frapującą, inspirującą, ambitną, kontrowersyjną i interesującą publikacją tego rodzaju stało się dla mnie opasłe tomisko „1001 książek, które musisz przeczytać” pod red. P. Boxalla, która stała się podstawą najważniejszej listy czytelniczej i zainspirowała mnie do wymyślenia Projektu „1001 książek, które w życiu przeczytam” , który stanowi realizację czytelniczego planu najbliższą mojemu założeniu przeczytania najważniejszych książek na świecie.


więcej
Dobrze wyjść z pisarzem: Italo Calvino

Gdy zwiedzając nowe dla siebie miasto, podróżny zapuści się w jedną z bocznych uliczek, zawsze spotka go coś zaskakującego. A przynajmniej coś innego niż mógłby się spodziewać. Jeśli w letnie popołudnie w Stambule podróżny wejdzie do pizzerii prowadzonej przez Amerykankę, to znajdzie tam książkę Italo Calvino.


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd