Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Nell

Tłumaczenie: Cezary Frąc
Książka jest przypisana do serii/cyklu "Srebrna Seria". Edytuj książkę, aby zweryfikować serię/cykl.
Wydawnictwo: Amber
6,97 (35 ocen i 5 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
4
8
6
7
15
6
4
5
3
4
1
3
0
2
1
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Nell
data wydania
ISBN
83-7082-929-5
liczba stron
200
słowa kluczowe
miłość, przyroda, intryga
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodał
Kasia_Edi

Umierając w zapomanianej przez cywilizację chacie, stara pustelnica, Violet Kellty pozostawia na łasce ludzi swój największy skarb - urodzoną w tajemnicy i żyjącą w ukryciu przed światem niemal przez trzydzieści lat córkę Nell. Posługująca się niezrozumiałym językiem, o dzikich, półzwierzęcych odruchach kobieta, której świat zaczyna się i kończy w puszczy, staje się niezwykle intrygującym...

Umierając w zapomanianej przez cywilizację chacie, stara pustelnica, Violet Kellty pozostawia na łasce ludzi swój największy skarb - urodzoną w tajemnicy i żyjącą w ukryciu przed światem niemal przez trzydzieści lat córkę Nell. Posługująca się niezrozumiałym językiem, o dzikich, półzwierzęcych odruchach kobieta, której świat zaczyna się i kończy w puszczy, staje się niezwykle intrygującym obiektem zainteresowań dla psychiatrów. Gdy Jerry Lovell, lekarz z pobliskiego miasteczka, postanawia jednak nie dopuścić do zamknięcia Nell w szpitalnej celi, na jego drodze stanie Paula Olsen - równie ponętna co bezwzględna wysłanniczka świata nauki...
Książka oparta na scenariuszu Williama Nicholsona i Marka Handleya do filmu Michaela Apteda. Za główną rolę Jodie Foster otrzymała nominację do Oscara dla najlepszej autorki roku 1994.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1087
Aisling | 2016-11-03
Przeczytana: 03 listopada 2016

Pokusiłam się obejrzeć film zanim jeszcze skończyłam czytać pierwowzór i w sumie nie uznaję sobie tego za błąd. Rozwiązało to mój problem z wytworzeniem w umyśle wyglądu postaci i mogłam się poświęcić istocie tej opowieści.

W przypadku książki sama Nell przez cały czas, aż do końca zachowuje tę aurę tajemniczości (adaptacja również nadmiernie nie wyjaśnia, ale mówi ciut więcej). Autorka niczego czytelnikowi wprost nie tłumaczy. Bywa jedynie sugestywna. Inaczej integralność bohaterki tytułowej zostałaby naruszona, a przecież ona po prostu NIE MOŻE stracić swojego autentyzmu i naturalności, gdyż to by ją ograbiło z większości uroku.
Matka i siostra (do swojej śmierci) były dla Nell całym światem. Co prawda mama zaszczepiła tej młodej kobiecie własne lęki, ale wszystko z potrzeby chronienia swojego dziecka najlepiej jak potrafi. Pewnie oprócz tego był również wstyd (bycie ofiarą gwałtu bywa powodem poczucia wstydu, a człowiek zawstydzony się wycofuje). Poprzez odizolowanie uczyniła Nell bezbronną, lecz dzięki temu również przez długi czas nie poznała ludzkiej niegodziwości.
I wbrew pozorom jedyną krzywdą byłoby siłą skonfrontowanie tej kobiety ze światem zewnętrznym. Osadzenie Nell w szpitalu psychiatrycznym pomogłoby jedynie dać społeczeństwu iluzję odczucia, że postępują słusznie.
Na szczęście pozwolono Nell na bycie szczęśliwą w swój własny, niepodyktowany niczym (poza tym, co mówi jej wnętrze) sposób.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Fastlane Milionera

Książkę przeczytałem jakiś czas temu, niesiony potrzebą rozwinięcia swojego intelektu w sprawach finansowych, biznesowych, o których pojęcia bladego w...

zgłoś błąd zgłoś błąd