Jako długoletnia fanka filmu animowanego "Dzielna pani Brisby" miałam wysokie wymagania dotyczące tej książki i samej postaci pani Brisby/Frisby. Natomiast książka zdecydowanie więcej uwagi poświęca szczurom i ich życiu w laboratorium NIMH oraz ich przygodom przed dotarciem na farmę rodziny Fitzgibbonów, gdzie ostatecznie poznają panią Frisby. Film animowany skupia się na pokazaniu waleczności i determinacji pani Frisby, natomiast w książce jej historia wydaje się zaledwie pretekstem by przyjrzeć się poczynaniom, motywacjom i przemyślności szczurów z NIMH. Tym samym dla mnie osobiście stanowi dopełnienie całej historii, z pewnością mniej dramatyczne niż film animowany, ale bardziej spójne i kompletne. Film rozmija się z książką w wielu aspektach, pani Frisby nie jest raczej tak "dzielna" jak by wskazywał na to polski tytuł filmu, brakuje magii i medalionu. Za to obecne są pewne filozoficzne treści, jak wyścig szczurów czy moralność kradzieży, wplecione zręcznie w wątek szczurzych przygód.

Jako długoletnia fanka filmu animowanego "Dzielna pani Brisby" miałam wysokie wymagania dotyczące tej książki i samej postaci pani Brisby/Frisby. Natomiast książka zdecydowanie więcej uwagi poświęca szczurom i ich życiu w laboratorium NIMH oraz ich przygodom przed dotarciem na farmę rodziny Fitzgibbonów, gdzie ostatecznie poznają panią Frisby. Film animowany skupia się na...