Z biegiem pór roku
83 str.
1 godz. 23 min.
- Kategoria:
- poezja
- Seria:
- Humanum est
- Tytuł oryginału:
- Hai theo mua
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Literackie
- Data wydania:
- 1980-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1980-01-01
- Liczba stron:
- 83
- Czas czytania
- 1 godz. 23 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8308003680
- Tłumacz:
- Teresa Truszkowska, Tadeusz Śliwiak, Anna Świrszczyńska, Grażyna Dobreńko
- Tagi:
- poezja wietnam poezja wietnamska
Tom wierszy urodzonego w latach 30 wietnamskiego poety Che Lan Viena.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 8
- 2
- 1
- 1
Opinia
Tomik dziwnie skontrastowany: obok przepięknych lirycznych utworów o subtelnym pięknie Wietnamu, obok delikatnych poezji zdradzających nieprzeciętną wrażliwość i empatię, znajdują się wiersze dotykające bolesnego problemu wojny i okupacji, walki i pragnienia pokoju, konieczności rozliczenia się z przeszłością. Niektóre z nich są poruszające, szczególnie przez powściągliwość i naświetlanie problemu jednym wyrazistym symbolem, inne pozwalają zrozumieć, dlaczego w czasach głębokiego PRLu wydawano u nas wietnamskich poetów... Być może inny byłby odbiór tej poezji, gdyby została przełożona z oryginału, a nie z francuskiego przekładu (jak zawsze szczególnym brakiem wyczucia nastroju odznaczył się Śliwiak, dopuszczając się zbrodni europejskiego rymotwórstwa) - tomik nie jest na tyle wybitny, żeby się za nim uganiać, ale na tyle interesujący, że warto poświęcić mu chwilę, kiedy wpadnie w ręce.
Tomik dziwnie skontrastowany: obok przepięknych lirycznych utworów o subtelnym pięknie Wietnamu, obok delikatnych poezji zdradzających nieprzeciętną wrażliwość i empatię, znajdują się wiersze dotykające bolesnego problemu wojny i okupacji, walki i pragnienia pokoju, konieczności rozliczenia się z przeszłością. Niektóre z nich są poruszające, szczególnie przez powściągliwość...
więcej Pokaż mimo to