Brooklyn. Szefowie gangów wyznaczają co jakiś czas knajpę, która jest ich tymczasowym sejfem. Tym razem "zrzutnią" staje się pub, gdzie za barem stoi Bob Saginowski (Tom Hardy) mający, wedle ich zaleceń, przyjmować od posłańców pieniądze. Mężczyzna pracuje dla kuzyna Marva (James Gandolfini) żyjącego przeszłością, kiedy to siał postrach na ulicach. Pewnego wieczoru wracający z pubu Bob znajduje w śmietniku krwawiącego szczeniaka pitbulla, co dostrzega właścicielka posesji, Nadia (Noomi Rapace). Kobieta opatruje psiaka i decyduje się przechować go parę dni. Tymczasem w knajpie Saginowskiego dochodzi do napadu, w trakcie którego zamaskowani napastnicy kradną wszystko z kasy. Bob podaje szczegóły policji, ściągając na siebie krytykę Marva.