Ja zdecydowanie najpierw wolę przeczytać książkę, a później cieszyć się filmem. Filmy niezależnie od tego czy są wierną kopią książki czy tylko inspiracją są dla mnie ,,wizją innego czytelnika/autora" więc najpierw wolę poznać historie z mojego punktu widzenia a dopiero później zobaczyć jak odbierają ją inni. Dodatkowo jeśli film jest wierną kopią książki to i tak niemożliwym jest zawrzeć wszystkie sceny więc przyjemnie mi się ogląda ,,wiedząc coś czego inni - którzy nie mieli w rękach tej konkretnej książki- mogą nie wiedzieć". Natomiast jeśli książka jest tylko inspiracją lub film bardzo odbiega od oryginału to i tak nie narzekam, podoba mi się obejrzenie danej historii w innym świetle nawet z innym zakończeniem lub wątkami. :) JA jestem typem, który najpierw czyta zakończenie książki, bo jestem zbyt niecierpliwa więc spojlery mi nie straszne :)   

Ja zdecydowanie najpierw wolę przeczytać książkę, a później cieszyć się filmem. Filmy niezależnie od tego czy są wierną kopią książki czy tylko inspiracją są dla mnie ,,wizją innego czytelnika/autora" więc najpierw wolę poznać historie z mojego punktu widzenia a dopiero później zobaczyć jak odbierają ją inni. Dodatkowo jeśli film jest wierną kopią książki to i tak...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

Nie potrafie wybrać, nieprzyjemnie oglada mi sie film po przeczytaniu i na odwrót.
 

Nie potrafie wybrać, nieprzyjemnie oglada mi sie film po przeczytaniu i na odwrót.
 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Flim i książka to to dwa oddzielne byty w sztuce, bez względu na to, czy film powstał na podstawie książki, czy nie i tak należy je traktować. Za dużą wagę przywiązuje się dzisiaj do oceniana podług podobieństwa. Jest wiele filmów, które są całkiem luźnymi adaptacjami książek i te adaptacje w niczym nie ustępują książkom. Żyją własnym życiem, świetnie spełniają się w formach, jakie nadają im reżyserzy, scenarzyści. Ich celem, nie jest przełożenie słowa pisanego w skali naturalnej , ale jego interpretacja. 100/100 swego czasu przekładał Andrzej Wajda ("Pan T.", "Zemsta"), co przede wszystkim podobało się uczniom nienawykłym do rzeczy piórem pisanych. Czy mogło to też podobać się prawdziwym książkowym molom? Może niektórym... 
Genialnie z "Ostatnim kuszeniem Chr." poradził sobie Scorsese, mimo że przeczytał je po swojemu. Fantastycznie przysposobił do swojej wizji "Imperium słońca" Spielberg. Odważnie, bo na nowo napisał kamerą  horror "Wpuść mnie", reżyser "Pozwól mi wejść". W końcu z niczego, pt.: "Samotny mężczyzna" powstało, coś czego nikt nigdy nie nazwie już niczym. Tak właśnie rodzi się sztuka - rwąc na strzępy i stwarzając raz jeszcze. 

Flim i książka to to dwa oddzielne byty w sztuce, bez względu na to, czy film powstał na podstawie książki, czy nie i tak należy je traktować. Za dużą wagę przywiązuje się dzisiaj do oceniana podług podobieństwa. Jest wiele filmów, które są całkiem luźnymi adaptacjami książek i te adaptacje w niczym nie ustępują książkom. Żyją własnym życiem, świetnie spełniają się w...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

Różnie bywa. U mnie generalnie jest taki "problem", że mój gust książkowy i filmowy jest różny. I bywa tak, że dana historia potrafi mnie zainteresować tylko w jednym, a nie w obydwu mediach. I wtedy wybieram to medium, które mi odpowiada, natomiast za to drugie się nie zabieram. W ten sposób zdarza mi się nie obejrzeć ekranizacji książki, którą przeczytałam, mimo że wiem, że ekranizacja istnieje, jak i nie przeczytać książki, na podstawie której powstał film, który zdążyłam już obejrzeć. Jeżeli natomiast dana historia pasuje mi w obydwu formach, zwykle najpierw sięgam po książkę - choć też nie jest to regułą. Czasem najpierw obejrzę film, a potem rozwijam swoją wiedzę o świecie przedstawionym, czytając książkę.

Różnie bywa. U mnie generalnie jest taki "problem", że mój gust książkowy i filmowy jest różny. I bywa tak, że dana historia potrafi mnie zainteresować tylko w jednym, a nie w obydwu mediach. I wtedy wybieram to medium, które mi odpowiada, natomiast za to drugie się nie zabieram. W ten sposób zdarza mi się nie obejrzeć ekranizacji książki, którą przeczytałam, mimo że wiem,...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

Kiedyś wyznawałam zasadę "najpierw książka, potem film", ale już kilka lat temu odeszłam od tego schematu i staram się nie porównywać. Nie zawsze mam czas przeczytać książkę, zanim obejrzę film, a czasem dopiero po jego obejrzeniu dowiaduję się, że jest on na podstawie książki. Przestałam pluć sobie w brodę, że czasem zdarza mi się najpierw sięgać po film niż książkę i jestem o wiele zdrowsza.

Kiedyś wyznawałam zasadę "najpierw książka, potem film", ale już kilka lat temu odeszłam od tego schematu i staram się nie porównywać. Nie zawsze mam czas przeczytać książkę, zanim obejrzę film, a czasem dopiero po jego obejrzeniu dowiaduję się, że jest on na podstawie książki. Przestałam pluć sobie w brodę, że czasem zdarza mi się najpierw sięgać po film niż książkę i...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

Zdecydowanie książka... i w takiej kolejności miałem przyjemność oglądać w sali kinowej wszystkie części filmów z Frodo Bagginsem w roli głównej. Mega fajne uczucie będąc tym mądrym, znającym treść tą o wiele głębszą niż ta pokazana na dużym ekranie. Jest jednak sporo filmów, które już oglądałem, a o książkach nie miałem pojęcia np. Misery, Zielona mila. Nie wiem, czekam aż zapomnę o ich ekranizacji. Najgorszy jednak jest ten moment gdy już wyjdzie film na postawie książki i nagle rusza jej nowy druk... Okładka pokazująca filmowych aktorów, wielkie odrodzenie. Z automatu skreślam takie pozycje, szukam starszych wersji nienawiązujących szatą graficzną do ekranizacji.

Zdecydowanie książka... i w takiej kolejności miałem przyjemność oglądać w sali kinowej wszystkie części filmów z Frodo Bagginsem w roli głównej. Mega fajne uczucie będąc tym mądrym, znającym treść tą o wiele głębszą niż ta pokazana na dużym ekranie. Jest jednak sporo filmów, które już oglądałem, a o książkach nie miałem pojęcia np. Misery, Zielona mila. Nie wiem, czekam aż...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

Zawsze muszę najpierw przeczytać książkę, a później obejrzeć film. W odwrotnej kolejności, nie sięgnę już po utwór literacki, ponieważ znam przebieg wydarzeń i zakończenie.

Zawsze muszę najpierw przeczytać książkę, a później obejrzeć film. W odwrotnej kolejności, nie sięgnę już po utwór literacki, ponieważ znam przebieg wydarzeń i zakończenie.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Przeczytasz książkę, pójdziesz do kina i wyjdziesz zawiedziony....////pójdziesz do kina, przeczytasz książkę i się podbudujesz jak to wszystko fajniej niż w kinie :)

Przeczytasz książkę, pójdziesz do kina i wyjdziesz zawiedziony....////pójdziesz do kina, przeczytasz książkę i się podbudujesz jak to wszystko fajniej niż w kinie :)

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Zdecydowanie pierwszeństwo ma książka i koniec kropka :) . W większości przypadków jest tak, że film nie zawiera wielu drobnych choć dość istotnych momentów, które budują obraz danej chwili.
Uczucia są bardziej rozbudowane, nasza wyobraźnia ma większe i lepsze pole do popisu :).

Zdecydowanie pierwszeństwo ma książka i koniec kropka :) . W większości przypadków jest tak, że film nie zawiera wielu drobnych choć dość istotnych momentów, które budują obraz danej chwili.
Uczucia są bardziej rozbudowane, nasza wyobraźnia ma większe i lepsze pole do popisu :).

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post