forum Ekranizacje i adaptacje Najpierw książka, później film
Co ma pierwszeństwo: książka czy film?
odpowiedzi [113]
Ja wolę najpierw przeczytać książkę. Uznaję zasadę że książki są po prostu lepsze, potem robię porównanie z filmem i jeszcze żadna adaptacja nie była lepsza od książki. Często zdarza mi się tak że oglądnę jakiś film i potem dowiem się że jest też tak książka, wtedy od razu zabieram się do czytania.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postCzasem okazuje się, że film uszlachetnia książkę. "Misery" S. Kinga - według mnie książka to dramat, film zdecydowanie lepszy, chociażby ze względu na grę Kathy Bates. "Forrest Gump" - książka to - podkreślam, według mnie - nieporozumienie, film - geniusz. I jeszcze "Biały oleander" i "Co się zdarzyło Baby Jane?" - polecam, obejrzyjcie sobie starszą wersję, z B. Davis i J....
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcejBez wątpienia książka jest na pierwszym miejscu ! Wolę dać się wykazać mojej wyobraźni, niż czytając "widzieć" twarze aktorów i wykreowane przez specjalistów miejsca ... Książka czytana po filmie zdecydowanie traci swój czar.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postZdecydowanie na pierwszym miejscu książka później film. Jeśli zobaczę reklamę jakiegoś filmu i jeśli mnie zainteresuje to szukam książki.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postUżytkownik wypowiedzi usunął konto
Ja ogólnie wolę książki od filmu. Film zawsze jest gorszy, brakuje ciekawych wątków itd. Więc staram się najpierw przeczytać książkę zanim obejrzę ekranizację. Ale strasznie przeszkadzają mi wtedy niedociągnięcia filmu.
Chyba, że spodoba mi się film i dopiero wtedy sięgam po książkę. Która zresztą na ogół jest sto razy lepsza ;)
Książka. W filmie jest na ogół mniej pokazane niź w książce. Czytając książkę możemy pobudzić naszą wyobraźnię. Chociaż zdażają się przypadki gdy film zobaczę a dopiero czytam książkę. Przypadki są które pokazują, że tylko jest dla mnie film godny uwagi, ponieważ książki nie daje radę przeczytać.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postja zwykle książka, chociaż Smażone zielone pomidory odwrotnie i okazało się, że film lepszy :)
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postZawsze najpierw książka chodź był jeden wyjątek w przypadku książki Zielona Mila . Film oglądałam już kilka razy, a książka dopiero przede mną. Mam nadzieję,że będzie równie dobra jak film.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Ostatnio oglądałam film "Duma i uprzedzenie" i zamierzam przeczytać książkę. Mam nadzieję, że jest równie świetna jak film ;)
Powiem jedno - książka nawet lepsza:-)