-
ArtykułyCzytamy w weekend. 26 kwietnia 2024LubimyCzytać206
-
ArtykułySzpiegowskie intrygi najwyższej próby – wywiad z Robertem Michniewiczem, autorem „Doliny szpiegów”Marcin Waincetel6
-
ArtykułyWyślij recenzję i wygraj egzemplarz „Ciekawscy. Jurajska draka” Michała ŁuczyńskiegoLubimyCzytać2
-
Artykuły„Spy x Family Code: White“ – adaptacja mangi w kinach już od 26 kwietnia!LubimyCzytać2
Cytaty z tagiem "step" [8]
[ + Dodaj cytat]Płynie w tobie kozacka krew, czuję to przez twoją skórę, niespokojna, żądna wolności. Nie zaznasz spokoju już nigdy, zawsze gdy wiatr z syberyjskich stepów, wiatr ze wschodu powieje, gdziekolwiek będziesz, poczujesz, że musisz ruszać w drogę. Nigdy nie zaznasz spokoju w jednym miejscu, jak Kozak po stepach na koniu będziesz gnać przez życie...
Pochodził bowiem z rodziny syberyjskich Kozaków, a więc ludzi, choć nie całkiem schłopiałych, to przecież przywiązanych do ziemi - do tych melancholijnych, bezkresnych równin i stepów, do wolności wędrówki, do swobody słonecznego wiatru i dzikiego ptactwa, do głębokiego, tęsknego oddechu pustkowi. Ludzi żyjących pośród wysokich kwietnych traw, przemierzających bez ustanku wyboiste łąkowe trakty, brody i lesiste wąwozy.
Wy Niemcy! Wszystko mierzycie wąską miarą waszego kraju i waszymi marnymi sercami. Czym jest wielkość, w miłości i nienawiści, cóż wy o tym wiecie! Wszędzie macie granice, nawet w waszych uczuciach! Ale spójrz na ten step tutaj, niezmierzony, dokądkolwiek pójdziesz, dniami i tygodniami nic tylko trawa i krzewy i kałuże słonej wody i strużki potoków - bez końca, gdzie tylko podążysz - taka jest nasza nienawiść!
[Ihr Deutschen! Alles meßt Ihr mit dem engen Maß Eurres Landes und Euren bescheidenen Herzens. Was Grüße ist, in Liebe und in Haß, was wißt Ihr davon! Überall habt Ihr Grenzen, auch in Euren Gefühlen! Aber sieh die Steppe hier, unermeßlich, wohin Du gehst, Tage und Wochen nichts als Gras und Busch und Salzwassertümpel und Rinnsale von Bächen - endlos, wohin Du schreitest - so ist unser Haß!.] (tłum.własne - zanzara) s.296.
Na Ukrainie
Ślepcy-lirnicy
Śpiewają dumki
O swej ziemicy.
Na Ukrainie
Orły bujają,
Stepowe wiatry
Wspomnieniem grają...
Wpłynąłem na suchego przestwór oceanu,
Wóz nurza się w zieloność i jak łódka brodzi,
Śród fali łąk szumiących, śród kwiatów powodzi,
Omijam koralowe ostrowy burzanu.
[Stepy akermańskie].
Zdało się chłopcu, że przejrzał jego tajemnice, gdy pomyślał: koń, wilk., suseł... żaden nie pasował do tego zakątka ziemi tak dobrze, jak ten garbaty duch tych stron. Potrafił znieść na grzbiecie każdą biedę. Zwykły choć niezwykły, śmiertelny, choć nieśmiertelny. Niespodziewanie spłynęła na chłopca osobliwa pociecha, że dotknąć można tej zagadki, która przecież sięgała zwierzęcia i człowieka.
Węgierska melancholia nie jest otchłanią, nie ma głębi, lecz wyłącznie obszar. Nie idzie w mroczną czeluść, nie drąży do rozgrzanego jądra, lecz rozlewa się na wszystkie strony, aż po drgający horyzont, jak ten nasz bezcenny azjatycki step, nasze prawdziwe bogactwo. William Turner mógłby malować pusztę, gdyby rozsądnie urodził się w
Debreczynie, Nyíregyháza bądź Békéscsaba. (s.338).
Kiedy Moskale skryli się przed Mongołami w swoich północnych lasach, Polacy byli już otwarci na wpływy czarnomorskich stepów. (…) prawdopodobnie idea demokracji szlacheckiej pochodziła nie od republiki rzymskiej, lecz od kurułtaju, zgromadzenia mongolsko-tatarskiej szlachty i naczelników klanów, które wybierało nowego chana.