cytaty z książki "Głusza"
katalog cytatów
[+ dodaj cytat]
Zarzut pierwszy: PJM nie jest językiem, jest tylko pokazywaniem.
Sporo znaków [w języku chińskim] swoim kształtem nawiązuje do kształtu przedmiotu czy czynności, do których się odnoszą. Ale czy ktoś odważyłby się powiedzieć, że język chiński ze swoimi robaczkami nie jest językiem, bo to są robaczki inne niż nasze?
- prof. M. Świdziński.
Takie wspomnienie ma wielu głuchych. Przy stole spotyka się cała rodzina. Głusi przyglądają się słyszącym. Starają się nadążyć za tym, co widzą. Zwracają uwagę na rzeczy dla innych nieważne: wujek ma wargi schowane pod wąsami, babcia, opowiadając, zakrywa dłonią część twarzy, ciocia odwraca głowę raz w jedną, raz w drugą stronę. Głusi obserwują poruszające się usta. Odgadują, kto komu odpowiada. Spóźniają się na początek zdania, bo orientują się, kto się odezwał, dopiero wtedy, gdy inni patrzą na mówiącego. Nagle wszyscy zaczynają się śmiać.
- O co chodzi? - pytają głusi.
Potem, potem - odczytują z ruchu ust dobrze znane słowo.