Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Mężczyźni przypominają raczej zwierzęta z rodziny psów. Są to jak wiadomo stworzenia prymitywne i dzielą się na trzy podstawowe typy: szakale, owczarki i psy na baby.

Kultura chrześcijańska bazuje na poczuciu winy. Nie opłaca się grzeszyć, bo potem męczą człowieka wyrzuty sumienia. Żeby uniknąć poczucia winy, przeciętny Europejczyk stara się postępować moralnie. Również Japończyk usiłuje nie naruszać norm etycznych, ale z innego powodu. W jego społeczeństwie rolę hamulca moralnego odgrywa w–wstyd. Najstraszniejsze, co może spotkać Japończyka, to znalezienie się w haniebnej sytuacji albo, co gorsza, wystawienie na publiczne pośmiewisko. Stąd Japończyk za wszelką cenę usiłuje uniknąć gaf. Zapewniam państwa, że w cywilizowanej społeczności wstyd działa znacznie skuteczniej niż sumienie. Dla pana Aono rozmowa o czymś „wstydliwym”, i to rozmowa z cudzoziemcami, jest po prostu niewyobrażalna.

Moje życie pewnie się nie zmieni. Pozostanę taki jak dawniej - opanowany przez codzienne troski, banalne myśli i żądze.