cytaty z książki "Chatka Puchatka. The House At Pooh Corner (wersja dwujęzyczna)"
katalog cytatów
[+ dodaj cytat]
WY SZEDŁEMK
ZA JENTYK
Sowa spojrzała na karteczkę. Dla kogoś z jej wykształceniem odczytanie jej było rzeczą łatwą: "Wy szedłemk. Zajentyk", to właśnie, co zwykle pisze się w takich wypadkach.
- Rzecz jest zupełnie jasna. Krzyś poszedł gdzieś za jakimś Jentykiem. Po prostu On i Jentyk gdzieś sobie poszli. Czyżbyś nie widział w lesie jakiegoś Jentyka?
- Nie - odparł Królik. - Właśnie przyszedłem Ciebie o to samo spytać. A jak wyglądają Jentyki?
- Otóż - rzekła Sowa Przemądrzała - Cętkowany albo Trawiasty Jentyk jest... To znaczy - rzekła Sowa - że jest on raczej... Oczywiście - ciągnęła - to zależy od... słowem - mówiła Sowa - krótko mówiąc - powiedziała - nie mam pojęcia jak on wygląda - przyznała otwarcie.
A w dwa dni potem Królik spotkał przypadkiem w Lesie Kłapouchego:
- Dzień dobry, Kłapouchy - powiedział - czego szukasz?
- Czyś Ty rozum stracił? - oburknął go Kłapouchy. - Czego miałbym szukać, jak nie Małego?
- Ale, czy ci nie mówiłem? - powiedział Królik. - Mały został odnaleziony dwa dni temu.
Nastąpiła chwila milczenia.
- Ha - ha - powiedział Kłapouchy gorzko. - Dobry kawał. Tylko nie tłuacz się, proszę. To było do przewidzenia.