Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Hatif Janabi

(Hatif al-Dżanabi)

Iracki poeta, tłumacz i pisarz. Urodził się w pobliżu Bailonu w 1952 roku. Studiował arabistykę i literaturę na Uniwersytecie Bagdadzkim. W 1976 roku przeniósł się do Warszawy, by kontynuować studia... Iracki poeta, tłumacz i pisarz.
Urodził się w pobliżu Bailonu w 1952 roku. Studiował arabistykę i literaturę na Uniwersytecie Bagdadzkim. W 1976 roku przeniósł się do Warszawy, by kontynuować studia wyższe, ostatecznie uzyskał tytuł magistra filologii polskiej oraz doktora teatrologii na Uniwersytecie Warszawskim.
Mieszka w Polsce i jest wykładowcą arabistyki na Uniwersytecie Warszawskim.

Janabi opublikował kilka zbiorów poezji, które były tłumaczone na wiele języków, m.in. polski, angielski, niemiecki, francuski i rosyjski.

Jest również czołowym tłumaczem literatury polskiej na język arabski. Przełożył dzieła takich twórców jak: Adam Mickiewicz, Czesław Miłosz, Wisława Szymborska, Juliusz Słowacki, Zbigniew Herbert, Tadeusz Różewicz, Stanisław Grochowiak, Adam Zagajewski, Edward Stachura, Rafał Wojaczek, Ryszard Kapuściński i Leszek Kołakowski.

źródło opisu: http://en.wikipedia.org/wiki/Hatif_Janabi (tłum. własne)

źródło zdjęcia: http://milosz.wydawnictwoemg.pl/goscie/

pokaż więcej
Data urodzenia:
1952 (data przybliżona)

Płeć:
mężczyzna

Miejsce urodzenia:
brak danych

Oficjalna strona:
brak danych

Tematyka:
poezja, tłumaczenia, teatr

Dodany przez:
A--

Wszystkie Poza moją biblioteczką W mojej biblioteczce Pokaż książki znajdujące się:
Aniołowie miłosierdzia
Aniołowie miłosierdzia
Hatif Janabi

0 (0 ocen i 0 opinii)
Aniołowie miłosierdzia
Autor:
Tomik poetycki Hatifa Janabi - poety irackiego, publikującego również w języku polskim - z 1995 roku.
czytelników: 0 | opinie: 0 | ocena: 0 (0 głosów)
Babilon poszukuje Babilonu
Babilon poszukuje Babilonu
Hatif Janabi

0 (0 ocen i 1 opinii)
Babilon poszukuje Babilonu
Autor:
Tom zawiera pierwszy w języku polskim wybór utworów z całej dotychczasowej twórczości poety. Hatif to poeta niezwykle wrażliwy, ma bogatą wyobraźnię, czerpie z dwóch kultur: arabskiej i polskiej. Pis...
czytelników: 2 | opinie: 1 | ocena: 0 (0 głosów)
Ceremonie ziemi i nieba. Wiersze i poematy
Ceremonie ziemi i nieba. Wiersze i poematy
Hatif Janabi

0 (0 ocen i 0 opinii)
Ceremonie ziemi i nieba. Wiersze i poematy
Autor:
Tomik poetycki Hatifa Janabi - poety irackiego, publikującego również w języku polskim - z 2008 roku.
czytelników: 0 | opinie: 0 | ocena: 0 (0 głosów)
Dzikie kontynenty
Dzikie kontynenty
Hatif Janabi

0 (0 ocen i 0 opinii)
Dzikie kontynenty
Autor:
Tomik poetycki Hatifa Janabi - poety irackiego, publikującego również w języku polskim - z 1991 roku.
czytelników: 0 | opinie: 0 | ocena: 0 (0 głosów)
Księga Wschodu
Księga Wschodu
Hatif Janabi

0 (0 ocen i 0 opinii)
Księga Wschodu
Autor:
Tomik poetycki Hatifa Janabi - poety irackiego, publikującego również w języku polskim - z 1983 roku.
czytelników: 1 | opinie: 0 | ocena: 0 (0 głosów)
Pył gazeli
Pył gazeli
Hatif Janabi

0 (0 ocen i 0 opinii)
Pył gazeli
Autor:
Seria: Skarby Orientu
Czwarty zbiorek wierszy zamieszkałego na stałe w Polsce poety irackiego, którego twórczość cieszy się uznaniem zarówno polskich miłośników poezji, jak i krytyków literackich.
czytelników: 0 | opinie: 0 | ocena: 0 (0 głosów)
Rozbite wiersze
Rozbite wiersze
Hatif Janabi

0 (0 ocen i 0 opinii)
Rozbite wiersze
Autor:
Tomik poetycki Hatifa Janabi - poety irackiego, publikującego również w języku polskim - z 1987 roku.
czytelników: 1 | opinie: 0 | ocena: 0 (0 głosów)
Teatr arabski. Źródła, historia, poszukiwania
Teatr arabski. Źródła, historia, poszukiwania
Hatif Janabi

8 (1 ocen i 0 opinii)
Teatr arabski. Źródła, historia, poszukiwania
Autor:
Studium o teatrze i dramacie arabskim od początków po czasy współczesne. Praca stanowi owoc wieloletnich badań autora, znanego również z wydanych u nas tomików wierszy, i uwzględnia różne aspekty prob...
czytelników: 6 | opinie: 0 | ocena: 8 (1 głos)

Wywiad z autorem

Chciałbyś zadać pytanie swojemu ulubionemu autorowi?
Dołącz do grupy „Rozmowy z autorami” i zaproponuj pytania, my zorganizujemy wywiad.

Dyskusje o autorze

8
4
7
Tylu naszych czytelników chce przeczytać książki tego autora.
Tyle osób przeczytało książkę tego autora.
Tyle książek tego autora znajduje się w naszej bazie.

Fani autora (0)

Lista jest pusta
Czytelnicy (4)

zgłoś błąd zgłoś błąd