Aszer Reich

Nie jest to książka łatwa, nie jest to łatwa poezja. Do wierszy, które najbardziej zapadły mi w pamieć należą te napisane przez Dawida Awidana, wg mnie najlepsze w tej antologii. Nie wiem, czy jest to wierny obraz poezji izraelskiej, bo to moje pierwsze zetknięcie się z nią. Nie jest to książka do jednorazowego przeczytania i zrozumienia. Nad tymi wierszami trzeba się zastanawiać, przypomina to poezję-zagadkę, trzeba tylko znaleźć jakiś klucz... W notach biograficznych natomiast zdarzają się błędy w datach urodzenia i śmierci. Wikipedia hebrajska i inne strony podają jedną datę urodzenia, autor inną (wersji autora nie potwierdza żadna strona).