Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Książka traktująca o współczesnej, skomercjalizowanej odmianie najemnictwa zwanej PMC. Autor opisuje działania "kontraktorów" zatrudnionych przez CIA, poszukujących bin Ladena w Afganistanie, ochraniających konwoje i obiekty w Iraku czy pracujących w Afryce. Skupia się również na rozwoju historycznym tego zjawiska, poczynając od południowoafrykańskiej firmy Executive Outcomes. Książka jest po części analizą zjawiska, a po części reportażem uczestniczącym. Pelton m.in. przebywał przez miesiąc wśród "ochroniarzy" Blackwater w Bagdadzie. Najbardziej uderzający jest opis tego, jak niewielkie firmy ochroniarskie byłych komandosów jednostek SEAL czy Delta, dzięki prywatnym kontaktom otrzymały pierwsze milionowe kontrakty w ramach amerykańskiej "wojny z terrorem". Mimo tego, że autor wyraźnie sympatyzuje z "kontraktorami", to jest to całkiem obiektywna książka. Pelton podkreśla zagrożenia związane z "prywatyzacją wojny", ukazuje też jak niejasny status prawny "kontraktorów" zapewnia im nietykalność. Jedynym minusem wydania jest nierówne tłumaczenie. Widać, że tłumacz nie miał zbyt wiele do czynienia z gwarą wojskową, czy ogólnie z wojskowością, stąd takie kwiatki jak np. "bomby kasetonowe". Mimo tego książkę szczerze polecam.