Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Bardzo dobra i obszerna monografia ujmująca niezwykle, zaskakująco wręcz szerokie spectrum zainteresowania Norwida światem starożytnego Rzymu. Autorka wychodzi od przedstawienia Rzymu (i szerzej Italii) w polskim romantyzmie, by następnie przejść do pobytów poety w Wiecznym Mieście. W kolejnych rozdziałach analizie poddane zostały wyrażone w różnych tekstach Norwida opinie o starożytnym Rzymie, jego historii, literaturze i sztuce. Pojawia się tu przy okazji kwestia lektur poety, jego historiozoficznego spojrzenia na przeszłość oraz porównań Cesarstwa z uciskającymi ludy imperiami XIX stulecia. Nie brak tu oczywiście związków z religią i częstego u Norwida przeciwstawienia Roma pagana - Roma christiana. W ostatniej części pracy Autorka przedstawiła różnego rodzaju reminiscencje z literatury antycznej w utworach poetyckich Norwida oraz o jego przekładach z Horacego i Owidiusza. Uwidocznione zostały pewne istotne wątki biograficzne, niemała erudycja poety oraz jego specyficzne spojrzenie na przeszłość w ogóle. Na pewno jest to książka wiele wnosząca w nasze rozumienie Norwida, zwłaszcza że prostuje pewne nieaktualne już tezy obecne w dawniejszej literaturze przedmiotu. Tomasz Babnis