Rozpoczynając lekturę nie wiedziałam czego się spodziewać. Tzn. opis na okładce to jedno, a zawartość, wymowa książki, jej przesłanie to zupełnie co innego. (...) 
Nie jestem fanką Hiszpanii, Hiszpanów. Jest wiele powodów. Barbarzyństwo corridy to jeden z nich. W związku z tym skoro twierdzę, że w moim odczuciu to genialna powieść, to tak jest.
Tytuł książki oznacza ojczyznę. I o tym, o ojczyźnie, o Hiszpanii, o tym co się działo w tym kraju na przestrzeni kilku dekad XX wieku, o mieszkających, działających tam ludziach, jest ta opowieść.
Fernando Aramburu kreśli trudny fragment losów Hiszpanii i Hiszpanów (okres działalności ETA) na przykładzie dwóch, najzwyczajniejszych rodzin, takich hiszpańskich Kowalskich i Nowaków. Ludzie ci żyją w niewielkim miasteczku, prowadzą normalne życie, którego udziałem są smutki i radości, wzloty i upadki.  (...) Zwyczajni, niewplątujący się dotychczas w nic złego, nic zakazanego, nic dyskusyjnego bohaterowie, nagle stają zarówno przed wyborem, jak i koniecznością opowiedzenia się (choćby mimochodem) po którejś ze stron. - anetapzn

Sięgnąłem po tę książkę impulsywnie, nie znałem recenzji, zapoznałem się tylko ze streszczeniem z tylnej okładki. Nos mnie nie zawiódł, szeroko zakrojona epicka historia kilku dekad konfliktu osadzona w kraju basków. W zasadzie egzotyczna dla polskich czytelników historia, no bo dzięki Bogu u nas ze świeczką szukać takiego konfliktu. 
Nie wchodząc w szczegóły by nie psuć przyjemności z czytania, włos się jeży na głowie gdy człowiek szuka tu racjonalnego wyjaśnienia. I znów mamy do czynienia z lewackimi bojówkami, podszyte niepodległościowymi hasłami zagrania terrorystyczne. Z drugiej strony dramaty ludzkie, lata nienawiści. Po sąsiedzku, w rodzinie. Wśród swoich. Woda na młyn dla wszystkich miłośników literatury konfliktowej - kocioł robiący ludziom wodę z mózgu. Szukać tego możesz w Afryce, Jugosławii... i Hiszpanii. Na razie przeczytaj i za głowę się złap. I trzymaj. 
Polecam, dobrze napisana rodzinna historia.- Gajusz

Patria Fernando Aramburu ukazała się w Polsce nakładem Wydawnictwa Sonia Draga w przekładzie Karoliny Jaszeckiej.

Z Fernando Aramburu będzie można spotkać się podczas Warszawskich Targów Książki na stoisku wydawnictwa Sonia Draga w sobotę w godzinach 16:30-17:30.