Profil użytkownika: Adrian
Biblioteczka
Opinie
Może odniosę się do opinii Tomaszqw. Otóż moim zdaniem głównym minusem tej książki jest właśnie tłumaczenie. Tzw. specjalistyczne nazwy zostały przetłumaczone fatalnie (szafa głośnikowa? (powinno być kolumna) Kołki? (powinno być klucze) itd.), miejscami masakrycznie... Szyk zdań jest czasami bardzo sztuczny, wiele rzeczy nie powinno być z angielskiego przetłumaczonych...
więcej Pokaż mimo toDługo szukałem podobnej książki odkąd skończyłem czytać Władcę Pierścieni wiele lat temu. Gra o Tron jest pierwszą, która pochłonęła mnie równie mocno i tak samo (jeśli nie bardziej!) zauroczyła swym niesamowitym klimatem i ciekawymi postaciami. Już dawno nie czytałem równie wciągającej pozycji, która zawładnęła mną bez reszty. Z niecierpliwością czekam, aż sięgnę po...
więcej Pokaż mimo toTo również pierwsza książka, którą przeczytałem sam. Mam do niej ogromny sentyment i to chyba dzięki niej tak bardzo pokochałem lasy... Muszą przeczytać ja znów, bo ostatni raz robiłem to jakieś 15 lat temu ;)
Pokaż mimo toAktywność użytkownika Adrian Szymański
Tu pojawią się powiadomienia związane z aktywnością użytkownika w serwisie
ulubieni autorzy [5]
statystyki
przeczytano
przeczytane
pomocne
wystawione
na czytaniu
na czytanie