Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Książka napawała mnie ogromną nadzieją i według mnie posiadała duży potencjał lecz to co sobie wyobraziłam w zestawieniu z tym co otrzymałam, było wielkim rozczarowaniem.
Polka wśród mafii sycylijskiej to może być to, myślałam, dodatkowo o ponadprzeciętnej inteligencji i znajomości stylu, o tak! Miało się tutaj tyle zadziać. Miała być bohaterką zaznaczającą się w książce jako ktoś znaczący, jako nasza przedstawicielka pokazać ile warte są nasze kobiety i jak ich intelekt może wpłynąć na obcokrajowca, a w szególności głowę mafii....
Tymczasem otrzymujemy Laurę, kobietę która "nie umie nie pracować i jest ambitna" a jednak godzi się na pozostanie, po odejściu z pracy, na utrzymaniu jednego a potem drugiego chłopaka. Nie jest płytka, ale zakupy zajmują bardzo ważne miejsce w jej życiu, a to że za parę wymarzonych butów jest w stanie przewartościować system myślenia to już zupełnie bez znaczenia... Wiemy o niej, że nie pije bo nie bawią jej takie prymitywne formy rozrywki i nie ma głowy więc omija szerokim łukiem alkohole gdy wszyscy się bawią. Kiedy jednak dostaje ulubiony alkohol zaczyna upijać się nie gorzej od innych, a potem nie tylko nim. Dzień w dzień jest pijana (pomimo choroby serca) i głównie śpi na kacu albo przez tabletki na serce, hurra! Miało się tyle dziać, ale nie ma kiedy bo bohaterka śpi! To przynajmniej zamyka niewygodną kwestię prowadzenia dialogów na które autorka najwyraźniej nie ma pomysłów.
Dodatkowo akcja rozgrywa się w dwóch krajach, w pięciu językach i brak jest tutaj smaczków językowych!!! Raz dostajemy po włosku powiedziane dziękuje... Wow... A przecież główna bohaterka posługiwała się językiem angielskim niby nie gorzej niż native speaker, matka po rosyjsku rozmawia z Massimem, a ojciec po niemiecku - jej oczywiście nie przeszkadza, że nie wie o czym rozmawiają. Jak widać błoga niewiedza jest w cenie... Czy to chodzi o tematy rozmów z rodzicami, z pracownikami czy też o jego interesy i wyjazdy. (Dodajmy, że każdy napotkany znajomy zna świetnie angielski, rodzice inne języki pozwalające porozumieć się z włochem, i Massim który zna wszystkie te języki, oprócz polskiego).
Jeszcze ta żałosna historia o wykorzystywaniu przez nauczyciela tańca i późniejsze z nim (uwaga bo ktoś mógł się tego nie spodziewać) picie, które również prowadzi do sytuacji, kiedy Laura - inteligentna kobieta staje się ponownie, jednak tym razem jego niedoszłą, ofiarą.
Przy erotyku bardzo ważne miejsce zajmuje seks, w tej książce o pomysłowości czy wyrafinowaniu mówić nie można! Może brutalność ma dodawać pikanterii, jak co komu odpowiada. Jednak nawet w tej kwestii nie ma nad czym się burzyć czy zachwycać...
Książka nie wpisuje się w to do czego aspiruje, aczkolwiek w definicję słowa wulgarny jak najbardziej. PWN określa słowo: wulgarny, jako:
1. «ordynarny i nieprzyzwoity»
2. «pozbawiony subtelności, smaku»
3. «nadmiernie uproszczony, spłycony»
Strata czasu, nie polecam

Książka napawała mnie ogromną nadzieją i według mnie posiadała duży potencjał lecz to co sobie wyobraziłam w zestawieniu z tym co otrzymałam, było wielkim rozczarowaniem.
Polka wśród mafii sycylijskiej to może być to, myślałam, dodatkowo o ponadprzeciętnej inteligencji i znajomości stylu, o tak! Miało się tutaj tyle zadziać. Miała być bohaterką zaznaczającą się w książce...

Uwielbiam tę książkę, zawsze chciałam ją przeczytać w oryginale i w reszcie się udało.
Pełna pasji młoda sierota trafia do domu podstarzałego rodzeństwa i przewraca nie tylko ich życie, ale także życie całego Avonlea do góry nogami. Bezwzględna szczerość, uczciwość, oddanie, emocjonalność to cechy odrózniające główną bohaterkę Anię od społeczeństwa ukazanego ponadczasowo. Społeczeństwa bezwzględnego, skorego do osądów i opornego względem zmian.
Czytając książkę wiele zabawnych sytuacji poprawi nam humor a jeśli damy się ponieść wyobraźni, to i wciągną nas emocje Ani których jest wiele na każdym kroku odczujemy nie tylko radość, przygnębienie czy podekscytowanie, ale także wiele wiele innych.

Uwielbiam tę książkę, zawsze chciałam ją przeczytać w oryginale i w reszcie się udało.
Pełna pasji młoda sierota trafia do domu podstarzałego rodzeństwa i przewraca nie tylko ich życie, ale także życie całego Avonlea do góry nogami. Bezwzględna szczerość, uczciwość, oddanie, emocjonalność to cechy odrózniające główną bohaterkę Anię od społeczeństwa ukazanego ponadczasowo....

Dla zabicia czasu nawet może być.
Młoda dziewczyna jest przez całe życie przygotowywana do służenia nieśmiertelnym, jako nauczycielka i łączniczka ze światem zwykłych ludzi. Matka jak mantrę powtarza jej, że jest niczym, jest paskudna i bezwartościowa, dlatego szokiem jest gdy, to właśnie jej numer zostaje wezwany do służenia nieśmiertelnym. Tym, którzy chronią śmiertelników przed złem i dbają o równowagę na świecie.
Zwrot akcji następuje bardzo szybko, gdy okazuje się, że tak naprawdę ludzie odgrywają zupełnie inną rolę w świecie nieśmiertelnych. Kolejne numery nie były wzywane od ponad stu lat ponieważ ludzie zaczęli ginąć. Jaką rolę może odegrać dziewczyna uważająca się za bezwartościową w świecie gdzie "strach nie jest mile widziany" oraz jakie mają dla niej przeznaczenie nieśmiertelni? Nie będę psuła elementu zaskoczenia :D

Dla zabicia czasu nawet może być.
Młoda dziewczyna jest przez całe życie przygotowywana do służenia nieśmiertelnym, jako nauczycielka i łączniczka ze światem zwykłych ludzi. Matka jak mantrę powtarza jej, że jest niczym, jest paskudna i bezwartościowa, dlatego szokiem jest gdy, to właśnie jej numer zostaje wezwany do służenia nieśmiertelnym. Tym, którzy chronią...

Trzyma niby poziom pierwszej części, akcja się zacieśnia, ale mimo wszystko coś sprawia, że czytanie tej części jest nużące. Potencjał jaki widziałam w tym, że Cassius stał się człowiekiem zgasł z rozwojem zdarzeń. Niestety, ale można było lepiej to rozegrać i wykorzystać, co więcej szybko odzyskał swoją nieśmiertelność. Treść stała się mdła i mało pociągająca. Bohaterowie poboczni trochę ratują powieść przed klapą, ale ciągle czegoś brakuje wydarzeniom. Nie wciągnęła mnie ta część kompletnie, bardziej zmęczyła.

Trzyma niby poziom pierwszej części, akcja się zacieśnia, ale mimo wszystko coś sprawia, że czytanie tej części jest nużące. Potencjał jaki widziałam w tym, że Cassius stał się człowiekiem zgasł z rozwojem zdarzeń. Niestety, ale można było lepiej to rozegrać i wykorzystać, co więcej szybko odzyskał swoją nieśmiertelność. Treść stała się mdła i mało pociągająca. Bohaterowie...