Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Książka bardzo luźno inspirowana historią,
Niemieckie kobiece oddziały partyzanckie w Warszawie? Autora mocno poniosło.
Łzy wzruszenia wycisnęła mi teza, że indoktrynowane dziewczyny tak szybko otworzyły się na niearyjskie rasy, Normalnie cud! I ten straszny głód, który powodował, że biedni Niemcy jedli surowe ziemniaki... Tu alianci dali ciała, że nie dostarczali ich w formie frytek do mikrofalówki.

Książka bardzo luźno inspirowana historią,
Niemieckie kobiece oddziały partyzanckie w Warszawie? Autora mocno poniosło.
Łzy wzruszenia wycisnęła mi teza, że indoktrynowane dziewczyny tak szybko otworzyły się na niearyjskie rasy, Normalnie cud! I ten straszny głód, który powodował, że biedni Niemcy jedli surowe ziemniaki... Tu alianci dali ciała, że nie dostarczali ich w...

Jeśli to debiut autorski to aż boją się pomyśleć co będzie dalej! Trzymam kciuki i czekam na następne książki.

Jeśli to debiut autorski to aż boją się pomyśleć co będzie dalej! Trzymam kciuki i czekam na następne książki.

Po oprawie graficznej spodziewałem się raczej kontynuacji tematyki "Tatuażysty" i "Cilki" a nie podręcznika rozwoju osobistego.

Po oprawie graficznej spodziewałem się raczej kontynuacji tematyki "Tatuażysty" i "Cilki" a nie podręcznika rozwoju osobistego.

Drogi Tłumaczu, Panie Jakubie Janik!
Dobry tłumacz powinien perfekcyjnie poruszać się w obu językach.
W języku polskim:
bardziej odpowiednim = odpowiedniejszym;
bardziej sztywno = sztywniej;
bardziej pojemne = pojemniejsze;
bardziej efektywny = efektywniejszy;
najbardziej powszechnymi = najpowszechniejszymi;
najbardziej odważna = najodważniejsza;
najbardziej charakterystycznych = najcharakterystyczniejszych;
najbardziej niebezpiecznego = najniebezpieczniejszego;
najbardziej radosnego = najradośniejszego.
To tylko część niewłaściwie stopniowanych przymiotników.
Czy szacowne wydawnictwo "Znak" zatrudnia korektę?

Drogi Tłumaczu, Panie Jakubie Janik!
Dobry tłumacz powinien perfekcyjnie poruszać się w obu językach.
W języku polskim:
bardziej odpowiednim = odpowiedniejszym;
bardziej sztywno = sztywniej;
bardziej pojemne = pojemniejsze;
bardziej efektywny = efektywniejszy;
najbardziej powszechnymi = najpowszechniejszymi;
najbardziej odważna = najodważniejsza;
najbardziej...

Jeśli to napisał autor Agenta dołu, Matriarchatu i Świnki to tylko dlatego daję "3". Brnąłem jak przez błoto. Pseudointelektualne i ciężkie w odbiorze. Nawet śladu finezji dawnego Wolskiego.

Jeśli to napisał autor Agenta dołu, Matriarchatu i Świnki to tylko dlatego daję "3". Brnąłem jak przez błoto. Pseudointelektualne i ciężkie w odbiorze. Nawet śladu finezji dawnego Wolskiego.