Jest to jedyna dostępna w języku polskim książka dotyczącą japońskiej broni podwodnej, napisana z perspektywy działania pokonanych. Autor sam był japońskim marynarzem okrętów podwodnych tyle że przyszło mu działać w warunkach beznadziejnych (Jak i jego kolegom) Japońskie okręty podwodne były bowiem zaprojektowane w wadliwy sposób ale to jedynie część powodów dla których ta japońska formacja poniosła olbrzymie straty i nie wywarła większego wpływu na przebieg wojny. Japończycy obrali bowiem błędną taktykę działania tej broni. Okręt podwodny był naturalnie predysponowany do zwalczania żeglugi handlowej jako najważniejszego celu dla tej broni. Japończycy zaś traktowali zatapianie okrętów handlowych przez okręty podwodne jako cel drugorzędny bo Japończycy nakazywali swoim okrętom podwodnym walkę z okrętami wojennymi jako najważniejszy cel. W rezultacie tego amerykańska broń podwodna rychło dokonała prawdziwej rzezi wśród japońskich statków handlowych i Japonia postawiona w obliczu głodu i braku surowców musiała się poddać. A straty amerykańskiej floty handlowej poniesione na skutek działania japońskich okrętów podwodnych były nieznaczne i nie miały na przebieg wojny większego wpływu. Jeżeli dodać do tego japońskie zacofanie w dziedzinie radarów i konserwatyzm japońskich dowódców floty w tej dziedzinie nie dziwi że autor był jednym z nielicznych japońskich podwodniaków, którzy uszli z wojny z życiem. Walory literackie pracy trudno ocenić bowiem polski przekład jest z trzeciej ręki to znaczy oryginał pracy jest japoński ale został przełożony na język angielski i dopiero z języka angielskiego na język polski. Pewne niuanse marynistyczne mogły się w tej sytuacji zagubić.

Jest to jedyna dostępna w języku polskim książka dotyczącą japońskiej broni podwodnej, napisana z perspektywy działania pokonanych. Autor sam był japońskim marynarzem okrętów podwodnych tyle że przyszło mu działać w warunkach beznadziejnych (Jak i jego kolegom) Japońskie okręty podwodne były bowiem zaprojektowane w wadliwy sposób ale to jedynie część powodów dla których ta...