Fragmenty:
Homer - Iliada; Odyseja
Tyrteusz - Zachęta do walki w obronie ojczyzny
Solon - Podział życia ludzkiego
Z pieśni ludowych - Pieśń garncarska
Safona - Pogarda dla nie znającej poezji
Anakreontyki - Będę śpiewać Erosowi
Ajschylos - Oresteja
Sofokles - Król Edyp
Eurypides - Bachantki
Arystofanes - Chmury
Titus Maccius Plautus - Komedia Ośla
Titus Maccius Plautus - Kupiec
Publius Vergilius Maro - Ekloga I; Eneida
Quintus Horatius Flaccus - Oda I księgi I; Oda XXX księgi III; Vides ut alta stet; Quem tu Melpomene
Publius Ovidius Naso - Przemiany
Literatura średniowiecza: Pieśń o Rolandzie; Dzieje Tristana i Izoldy; Słowo o wyprawie Igora
Z serbskich pieśni ludowych: Śmierć matki Jugowićów
Dante Alighieri - Boska Komedia
Francesco Petrarka - Sonet 132; Sonet 134
Giovanni Boccaccio - Dekameron (Dzień piąty, opowieść dziewiąta)
Geoffrey Chaucer - Opowieści kanterberyjskie
Francois Villon - Wielki Testament
Erazm z Rotterdamu - Pochwała głupoty
Lodovico Ariosto - Orland Szalony
Francois Rabelais - Gargantua i Pantagruel
Michel Euquem de Montaigne - Próby
Torquato Tasso - Jerozolima wyzwolona
Miguel Cervantes de Saavedra - Don Kichote
William Shakespeare - Romeo i Julia; Sen nocy letniej; Antoniusz i Kleopatra

i wiele, wiele innych..