-
ArtykułyCzytamy w weekend. 10 maja 2024LubimyCzytać282
-
Artykuły„Lepiej skupić się na tym, żeby swoją historię dobrze opowiedzieć”: wywiad z Anną KańtochSonia Miniewicz1
-
Artykuły„Piszę to, co sama bym przeczytała”: wywiad z Mags GreenSonia Miniewicz1
-
ArtykułyOficjalnie: „Władca Pierścieni” powraca. I to z Peterem JacksonemKonrad Wrzesiński10
Gulliver's Travels. Podróże Guliwera
- Kategoria:
- literatura młodzieżowa
- Seria:
- Czytamy w oryginale wielkie powieści
- Tytuł oryginału:
- Gulliver's Travels
- Wydawnictwo:
- 44.pl
- Data wydania:
- 2015-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2015-01-01
- Liczba stron:
- 96
- Czas czytania
- 1 godz. 36 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788363035648
- Tłumacz:
- Marian Brandys
"Czytamy w oryginale" to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury anglojęzycznej.Dwujęzyczna adaptacja powieści "Podróże Guliwera. Gulliver's Travels" to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą też korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego.Na stronie www.44.pl dostępne są dodatkowe pomoce do samodzielnej nauki: angielska wersja audio (format mp3) oraz zeszyt ćwiczeń z kluczem odpowiedzi.Spis treści:I. A Voyage to Lilliput / Podróż do Krainy LiliputówII. The War against Blefuscu / Wojna z BlefuskuIII. Fire in the Palace / Pożar w pałacuIV. A Voyage to Brobdingnag / Podróż do BrobdingnagV. Performing for the Crowds / Występy dla tłumówVI. At the Palace / W pałacuVII. Return to England / Powrót do Anglii.